Il est regrettable de constater que de façon très générale, on assiste a un inversement des rôles dans les sociétés africaines.
Quesqu’un politicien au juste ? Sans avoir la prétention de donner une définition complète a cette « fonction », je sais par définition que la politique c’est l’art de gouverner les gens, le peuple. Un politicien serait donc quelqu’un qui s’engage à gouverner un peuple, autrement dit, qui se met au service de ce peuple. Mais je suis sidérée de constater que chez nous en Afrique, un tout autre concept s’est crée. Un politicien, quelque soit la nature de sa fonction, est un roi ou un maître /régisseur. Il ne se met pas au service du peuple c’est le peuple qui se met a son service ! Mon Dieu ouvrez les yeux mes frères ! Réaliser vous que ces personnes sont sensées travailler pour nous, s’assurer que nos conditions de vies soient meilleures et doivent nous rendre des comptes ?!...Mais non, a la place, les politiciens sont craints, quoi qu’ils fassent, on ne doit rien leur dire, au contraire, on se plie en 4 pour eux, et eux, ils se servent de leurs « sujets » et abusent de leur pouvoir impunément.
Ou sont ceux qui ne dorment pas la nuit parce qu’ils ont le souci du peuple ? Vous me direz que ce n’est pas juste pour eux mais moi je vous répondrai SI. C’est un engagement, une vocation, et non un moyen de revenu onéreux comme c’est devenu le cas.
Je demande à mes frères de sortir de ce sous développement mental, de cesser de voir ces gens comme des demi dieux, regardez les, tout ce qui les intéressent ce sont les honneurs et les titres. Ils sont à la tête de pays qui gisent dans la misère et ils n’ont même pas honte ! Ils ne cultivent même pas la valeur de l’exemple, c’est pathétique. Est-ce l’héritage colonial qui nous plonge dans cet état d’esprit de servitude ? Arrêtons de vénérer nos dirigeants, ces attitudes qui sont en partie ancrées dans nos cultures Africaines nous font régresser. Il est impératif que la vision/conception du leadership soit modifiée dans la tête de tous car de cette manière, on entretien des incompétents qui une fois investis oublient totalement leur devoirs envers le peuple.
Il est temps de s’éduquer, de se cultiver, d’ouvrir son esprit et voir les choses en face. Ces gens lorsqu’ils prennent l’engagement de servir un pays doivent rendre des compte et être contrôlés. C’est l’un des composant de la Démocratie, l’idée de check and balance of power c'est-à-dire, vérification et ajustement du pouvoir détenu par les dirigeants. Ou se trouve la source du pouvoir au juste, qui le détient réellement, posez vous la question....
C’est vrai que nous sommes victimes d’oppressions, intimidations et toutes sortes de méthodes nous empêchant de nous émanciper politiquement et librement, mais, il y a des choses dont nous devons prendre conscience, commençons par les régler à notre niveau. Cessons d’aduler, de glorifier des gens qui non seulement n’ont aucune estime pour vous, mais aussi pour eux même en se comportant en bourreaux des nations.
Dieu Bénisse l’Afrique.

La Política en África….
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Es deplorable constatar que por manera muy general, se asiste el a contrariamente por los papeles en las sociedades africanas.
¿Quesqu? ¿un político exactamente? ¿Sin tener la pretensión de dar una definición completa a esta “función”, sé por definición que la política c? ¿este l? arte de controlar la gente, el pueblo. ¿Un político pues quelqu? ¿que s? compromete a controlar a un pueblo, es decir, que se pone al servicio de este pueblo. ¿Pero se me destaca de constatar lo que en casa en África, un cualquier otro concepto s? este crea. Un político, cualquiera que sea la naturaleza de su función, es un rey o principal /r égisseur. ¿No se pone al servicio del pueblo c? ¡es el pueblo que se pone tiene su servicio! ¡Mi Dios abren los ojos mis hermanos! ¿Realizar ustedes que estas personas son juiciosas trabajar para nosotros, s? ¡garantizar que nuestras condiciones de vidas sean mejores y deben darnos cuentas?! ¿… Pero no, al lugar, teme a los políticos, quienes qu? hagan, no se debe nada decirles, al contrario, él se se dobló en 4 para ellos, y ellos, se sirven de sus “temas” y abusan impunemente de su poder.
¿O son los que no duermen la noche parce qu? ¿tienen la preocupación del pueblo? ¿Me dirán que este n? no es justo para ellos pero mí ustedes responderé SI. ¿C? ¿es un compromiso, una vocación, y no un medio de renta costoso como c? pasó a ser el caso.
Pido a mis hermanos salir este bajo desarrollo mental, de dejar de ver a esta gente como mitad dioses, observan el, todo lo que los interesan son los honores y los títulos. ¿Están a la cabeza de países que yacen en la miseria y ellos n? ¡ni siquiera tienen vergüenza! ¿Ni siquiera cultivan el valor de l? ¿ejemplo, c? este patético. ¿Es l? ¿herencia colonial que nos hunde en este estado d? ¿espíritu de servidumbre? Detengamos venerar nuestros dirigentes, estas actitudes que en parte se afianzan en nuestras culturas Africanas nos hacen disminuir. Es imprescindible que la visión/concepción del liderazgo esté modificada en la cabeza de todo autocar de este modo, él mantenimiento del ineficaces que una vez invertidos olvidan completamente sus deberes hacia el pueblo.
¿Ha tiempo de s? ¿educar, de cultivarse, d? abrir su espíritu y ver las cosas en frente. ¿Esta gente lorsqu? ¿toman l? compromiso de servir un país deben volver piensa y controlarse. ¿C? ¿este l? ¿uno del componente de la Democracia, l? idea de check and equilibra apagado power es decir, comprobación y ajuste del poder tenido por los dirigentes. O se encuentra la fuente del poder exactamente, que la tiene realmente, les colocan les la cuestión….
¿C? ¿es verdadero que somos víctimas d? opresiones, intimidaciones y toda clase de métodos impidiéndonos emanciparnos política y libremente, pero, hay cosas cuya conciencia debemos tomar, comienza por regularlos a nuestro nivel. ¿Cesan d? ¿adular, de glorificar gente quien no solamente n? tienen ningún aprecio para ustedes, y también para ellos incluso implicándose en verdugos de las naciones.
¿Dios bendiga l? África.

La politica in Africa….
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
È spiacevole constatare che in modo molto generale, si assiste a per contro dei ruoli nelle società africane.
Quesqu? un politico a appena? Senza avere la pretesa di dare una definizione completa a questa “funzione„, so per definizione soltanto la politica c? est l? arte di governare la gente, il popolo. Un politico quelqu? che s? impegna a governare un popolo, in altre parole, che si mette al servizio di questo popolo. Ma sono colpito di constatare ciò che da noi in Africa, qualsiasi altro concetto s? est crea. Un politico, indipendentemente dalla natura della sua funzione, è re o dott. /r égisseur. Non si mette al servizio del popolo c? è il popolo che si mette ha il suo servizio! Il mio dio aprite gli occhi i miei fratelli! Realizzare voi che queste persone sono giudiziose lavorare per noi, s? garantire che le nostre condizioni di vite siano migliori e devono renderci conti?! … Ma non, al posto, i politici sono temuti, che qu? facciano, non si deve nulla dire loro, al contrario, si si è piegato in 4 per loro, e loro, si fungono da loro “argomenti„ ed approfittano del loro potere impunemente.
O sono coloro che non dormono la notte parce qu? hanno la preoccupazione del popolo? Mi direte soltanto questo n? non è giusto per loro ma io voi risponderò SI. C? è un impegno, una vocazione, e non un mezzo di reddito costoso come c? è diventato il caso.
Chiedo ai miei fratelli di uscire questo sotto sviluppo mentale, da cessare di vedere questa gente poiché un mezzo dei, osservate, tutto ciò che li interessano sono gli onori ed i titoli. Sono alla testa di paese che gisent nella miseria e n? non hanno neppure vergogna! Non coltivano neppure il valore di l? esempio, c? est patetico. È -ce l? eredità coloniale che li immerge in questo stato d? spirito di vincolo? Fermiamo di venerare i nostri dirigenti, quest'atteggiamenti che sono in parte ancorati nelle nostre culture africane ci fanno regredire. È imperativo che la visione/concezione della direzione sia modificata nella testa di qualsiasi vettura in questo modo, si intervista degli incompetenti che una volta investiti dimenticano completamente i loro doveri verso il popolo.
È tempo di s? istruire, di coltivarsi, d? aprire il suo spirito e vedere le cose di fronte. Questa gente? prendono l? impegno di servire un paese deve rendere intende ed essere controllati. C? est l? uno del componente della democrazia, l? idea di check and equilibra lontano power cioè, verifica ed adeguamento del potere detenuto dai dirigenti. O si trova la fonte del potere a appena, che lo detiene realmente, li porte la questione….
C? è vero che siamo vittime d? oppressioni, intimidazioni ed ogni specie di metodi a che ci impediscono di emanciparsi politicamente e liberamente, ma, ci sono cose di cui dobbiamo prendere coscienza, cominciamo con regolarle al nostro livello. Cessiamo d? aduler di glorificare gente che non soltanto n? hanno nessuna stima per voi, ma anche per loro anche comportandosi come boie delle nazioni.
Dio benedica l? Africa.

Die Politik in Afrika….
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es ist bedauernswert festzustellen, daß sehr allgemein man an umgekehrt von den Rollen bei den afrikanischen Gesellschaften unterstützt.
Quesqu? ein Politiker eigentlich? Ohne den Anspruch zu erheben dieser „Funktion“ eine vollständige Definition zu geben weiß ich durch Definition nur die Politik c? Osten l? Kunst, die Leute, das Volk zu leiten. Ein Politiker quelqu also? das s? verpflichten Sie, ein Volk zu leiten mit anderen Worten, das sich am Dienst dieses Volkes stellt. Aber ich werde verblüfft, was bei uns in Afrika festzustellen, ein ganzes anderes Konzept s? Osten schafft. Ein Politiker ungeachtet der Art seiner Funktion ist ein König oder ein Haupt- /r égisseur. Er stellt sich nicht am Dienst des Volkes c? ist das Volk, das sich stellt hat seinen Dienst! Mein Gott öffnen die Augen meine Brüder! Verwirklichen Sie, daß diese Personen für uns vernünftig zu arbeiten sind, s? zu gewährleisten, daß unsere Lebensbedingungen sind und uns Konten besser zurückgeben müssen?! …, aber nicht an der Stelle werden die Politiker befürchtet, die qu? sie machen, man sich darf nichts ihnen sagen im Gegenteil man faltet in 4 für sie, und sie bedienen sie sich ihrer „Themen“ und mißbrauchen ungestraft von ihrer Macht.
Oder sind jene, die nicht die Nacht parce qu schlafen? sie haben die Sorge des Volkes? Sie werden mir nur dieses n sagen? ist für sie gerecht, aber mich werde ich Sie antworten Si. C? ist eine Verpflichtung, eine Berufung und nicht ein aufwendiges Einkommensmittel wie c? wurde der Fall.
Ich bitte meine Brüder, aus dieses unter geistiger Entwicklung herauszukommen, aufzuhören, diese Leute zu sehen, wie eine Gotthälfte anschauen alles, was sie interessieren dies sind die Ehren und die Titel. Sie sind an der Landesspitze, die im Elend und sie n gisent? haben nicht einmal Schande! Sie kultivieren nicht einmal den Wert l? Beispiel, c? pathetischer Osten. Ist es l? koloniales Erbe, das uns in diesen Stand d taucht? Zwanggeist? Halten sich Sie an, unsere Führungskräfte, diese Einstellungen zu verehren, die zum Teil in unseren afrikanischen Kulturen verankert werden uns zurückgehen lassen. Es ist überaus wichtig, daß die Vorstellung/Konzeption der Führung im Kopf alles Reisebusses geändert wird auf diese Weise, man Wartung der unfähigen, die einmal investiert gänzlich ihre Pflichten gegenüber dem Volk vergessen.
Er ist Zeit von s? zu erziehen sich zu kultivieren d? seinen Geist zu eröffnen und die Sachen en face zu sehen. Diese Leute lorsqu? sie nehmen l? Verpflichtung, einem Land zu dienen müssen zurückgeben beabsichtigt und kontrolliert zu werden. C? Osten l? eines des Bestandteils der Demokratie, l? checkidee and balanciert of power, das heißt, Prüfung und Anpassung der Macht, die von den Führungskräften im Besitz ist. Oder die Quelle der Macht eigentlich, die es wirklich besitzt stellen Sie befindet, sich die Frage….
C? ist wahr, daß wir Opfer d sind? Unterdrückungen, Einschüchterungen und allmögliche Methoden uns, die daran hindern, sich politisch und frei zu emanzipieren, aber gibt es Sachen, von denen wir uns bewußt werden müssen, beginnt, mit sie auf unserem Niveau zu regulieren. Hören d auf? zu schmeicheln Leute zu verherrlichen die nicht nur n? haben keine Achtung für Sie, aber auch für sie, indem man sich sogar in Henkern der Nationen verhält.
Gott segnet l? Afrika.

A Política na África….
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
É deplorável constatar que de maneira muito geral, assiste-se a contrariamente dos papéis nas sociedades africanas.
Quesqu? um político exactamente? Sem ter a pretensão de dar uma definição completa à esta “função”, sei por definição único a política c? leste l? arte de governar as pessoas, o povo. Um político por conseguinte quelqu? que s? compromete a governar um povo, em outros termos, que se põe ao serviço deste povo. Mas sou siderada de constatar o que nnós na África, um qualquer outro conceito s? leste cria. Um político, qualquer que seja a natureza da sua função, é um rei ou um soberano /r égisseur. Não se põe ao serviço do povo c? é o povo que se põe tem o seu serviço! O meu Deus abrem os olhos os meus irmãos! Realizá-los que estas pessoas são sensatas trabalhar para nós, s? assegurar que as nossas condições de vidas sejam melhores e devem dar-nos contas?! … Mas não, ao lugar, os políticos são temidos, que qu? façam, não se deve nada dizer-lhes, pelo contrário, ele dobra-se em 4 para eles, e eles, servem-se dos seus “assuntos” e abusam do seu poder impunément.
Ou são os que não dormem a noite parce qu? têm a preocupação do povo? Dir-me -á único este n? não é justo para eles mas mim vocês responderei SI. C? é um compromisso, uma vocação, e não um meio de rendimento caro como c? tornou-se o caso.
Peço aos meus irmãos que saia-me este sob desenvolvimento mental, de que cessem ver estes pessoas como metade Deus, olham, qualquer que interessam-o são as honras e os títulos. Estão à cabeça de países que gisent na miséria e eles n? não têm mesmo vergonha! Não cultivam mesmo o valor de l? exemplo, c? leste pathétique. É l? herança colonial que mergulha-nos neste estado d? espírito de servidão? Parem venerar os nossos líderes, estas atitudes que são ancoradas em parte nas nossas culturas Africanas fazem-nos sofrer uma regressão. É imperativo que a visão/concepção da liderança seja alteradas na cabeça de todos os autocarro desta maneira, ele entrevista do incompetentes que uma vez investidos esquecem totalmente os seus deveres para com o povo.
É tempos de s? educar, cultivar-se, d? abrir o seu espírito e ver as coisas oposto. Estas pessoas lorsqu? tomam l? compromisso de servir um país deve tornar conta e ser controlado. C? leste l? um do componente da Democracia, l? ideia de check and equilibra fora power ou seja, verificação e ajustamento do poder detido pelos líderes. Ou encontra-se a fonte do poder exactamente, que detem-no realmente, põe-nos a pergunta….
C? é verdadeiro que somos vítimas d? opressões, intimidações e todas as espécies de métodos que impedem-nos politica e livremente emancipar-se, mas, há coisas das quais devemos tomar consciência, começa por ele por regular ao nosso nível. Cessam d? aduler, de glorificar pessoas que não somente n? têm nenhuma consideração para vocês, mas também para eles mesmo comportando-se bourreaux das nações.
Deus abençoe l? África.

The Policy in Africa….
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
It is regrettable to note that in a very general way, one assists has conversely roles in the African companies.
Quesqu? a politician with the Juste? Without claiming to give a complete definition has this “function”, I know by definition that the policy C? is L? art to control people, the people. Would a politician be thus quelqu? one which S? engage to control people, in other words, which put themselves at the service of these people. But I am struck to note that on our premises in Africa, very an other concept S? east creates. A politician, some is the nature of his function, is a king or a Master /r egissor. It is not put at the service of the people C? is the people which put themselves has his service! My God open to the eyes my brothers! To carry you out that these people are judicious to work for us, S? to ensure how our living conditions are better and must return accounts to us?! … But not, in the place, the politicians are feared, what qu? they make, one should not nothing say to them, on the contrary, one yields into 4 for them, and they, they are useful of their “subjects” and misuse to be able to them with impunity.
Or are those which do not sleep the night parce qu? they have the concern of the people? You will say to me that this N? is not right for them but me I will answer you IF. C? is an engagement, a vocation, and not a means of expensive income like C? became the case.
I ask my brothers to leave it under mental development, to cease seeing these people like half gods, look at them, all that interest them they are the honors and the titles. They are with the head of countries which lie in misery and they N? do not even have shame! They do not even cultivate the value of L? example, C? is pathetic. Is this L? colonial heritage which plunges us in this state D? spirit of constraint? Let us stop venerating our leaders, these attitudes which are partly anchored in our African cultures make us regress. It is imperative that the vision/design of the leadership is modified in the head of all bus in this manner, one maintenance of inefficient which once invested completely forgets their duties towards the people.
It is time of S? to educate, to cultivate itself, D? to open its spirit and to see the things opposite. These lorsqu people? they take L? commitment to serve a country must return account and be controlled. C? is L? one of the component of the Democracy, L? idea of check and off balances power i.e., checking and adjustment of the capacity held by the leaders. Or the source of the capacity with the Juste is, who really holds it, pose you to it question….
C? is true that we are victims D? oppressions, intimidations and all kinds of methods preventing us of us émanciper politically and freely, but, there are things of which we must become aware, start by regulating them on our level. Let us cease D? to adulate, of glorifier of people who not only N? have any regard for you, but also for them even while behaving as torturers of the nations.
Does God Bless L? Africa.

Politiken i Afrika….,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det är beklagligt att notera det i ett mycket allmänt långt, hjälp en har omvänt roller i de afrikanska företagen.
Quesqu? en politikar med Justen? Utan att fordra, har att ge en färdig definition detta ”att fungera”, mig vet vid den definitionen politiken C? är L? konst som kontrollerar folk, folket. Skulle en politikar är thus quelquen? en som S? koppla in för att kontrollera folk, med andra ord, som sätter sig på det tjänste- av dessa folk. Men I-förmiddagen slogg för att notera det på vår lokal i Afrika, mycket ett annat begrepp S? öst skapar. En politikar, några är naturen av his fungerar, är en konung eller en ledar- /r egissor. Det sätts inte på det tjänste- av folket C? är folket som sätter sig har hans tjänste-! Min gud som är öppen till, synar min bröder! Att bära dig ut, att dessa folk är omdömesgillt att fungera för oss, S? för att se till, hur vårt uppehälle villkorar, var bättre och måste gå konton tillbaka till oss?! … Men inte, i förlägga, fruktas politikarna, vilken qu? de gör, bör en inte ingenting något att säga till dem, tvärtom, avkastningar en in i 4 för dem och dem, är de användbara av deras ”betvingar”, och missbruk kan dem med impunity.
Eller är de som inte sömn nattparcen qu? de har bekymmer av folket? Du ska något att säga till mig att detta N? är inte högert för dem, men mig ska jag svar dig OM. C? är en koppling, en kall, och inte hjälpmedel av dyr inkomstnågot liknande C? blev fallet.
Jag frågar min bröder att lämna det under mental utveckling, till upphörningen som ser dessa folk lika halva gudar, look på dem, alla som intresserar dem som, de är heder och titlarna. De är med huvudet av länder som ligger i misär och dem N? ha inte ens skam! De odlar inte ens värdera av L? exempel C? är patetiskt. Är detta L? kolonialt arv som kasta sig oss i detta statliga D? ande av tvånget? Låt oss stoppa venerating våra ledare, dessa inställningar som ankras delvis i våra afrikanska kulturer gör oss att regrediera. Det är imperativet som visionen/designen av ledarskap ändras i huvudet bussar allra i detta sätt, ett underhåll av ineffektivt, som investerade en gång glömmer fullständigt deras arbetsuppgiftar in mot folket.
Det är tid av S? att utbilda att odla sig, D? att öppna dess ande och att se sakermotsatsen. Dessa lorsqufolk? de tar L? förpliktelse till serven ett land måste gå konto tillbaka och kontrolleras. C? är L? en av det del- av demokratin, L? idén av kontrollen och balanserar av driver dvs., att kontrollera och justering av kapaciteten som rymms av ledarna. Eller källan av kapaciteten med Justen är, som rymmer egentligen den, poserar dig till den ifrågasätter….,
C? är riktigt att vi är offer D? förtryck, hotelser och alla sorter av metoder som politiskt och fritt förhindrar oss av oss émanciper, men, där är saker, som vi måste bli av medvetna, startar, genom att reglera dem på vårt jämnt. Låt oss upphöra D? till adulate av mer glorifier av folk vem inte endast N? ha något hänseende för dig, men också för dem även stunder som uppför som torturers av nationerna.
Välsignar guden L? Afrika.

Политика в Африке….
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Regrettable заметить то в очень вообще дороге, assists одно имеет наоборот роли в африканских компаниях.
Quesqu? политикан с Juste? Без требовать дать вполне определение имеет эту «функцию», я знает определением тем политику c? l? искусствоо для того чтобы контролировать людей, людей. Политикан был бы таким образом quelqu? одно s? включите для того чтобы контролировать людей, in other words, которые кладут на обслуживание этих людей. Но я поражен для того чтобы заметить что на наших предпосылках в Африке, очень другой принципиальной схеме s? восток создается. Политикан, некоторые будет природой его функции, будет королем или мастерским egissor /r. Оно не положено на обслуживание людей c? люди положили имеют его обслуживание! Мой бог открытый к глазам мои братья! Снести вас вне что эти люди judicious для работы для нас, s? обеспечить как нашими living услови условиями будут учет лучших и сусла возвращенный к нам?! … Но не, в месте, опасаны политиканы, что qu? они делают, одно ничего мнение к им, на противоположности, одном производит в 4 для их, и их, они полезны их «подвергают» и misuse смог они с ненаказуемостью.
Или будут те не делает сон parce qu ночи? они имеют заботу людей? Вы скажете к мне что этот n? не справедливо для их но я я отвечу вам ЕСЛИ. C? захват, призвание, и не середины дорогего дохода как c? стал случай.
Я спрашиваю, что мои братья оставляют оно под умственное развитие, для того чтобы перестать увидеть эти людей как половинные боги, взгляд на их, всех которые интересуют их, котор они будут почетностями и названиями. Они с головкой стран лежат в нищете и их n? даже не имейте стыд! Они даже не культивируют значение l? пример, c? будет pathetic. Этот l? колониальное наследие ввергает нас в этом положении d? дух ограничения? Препятствуйте нам остановить venerating наши руководители, эти ориентации которые отчасти поставлены на якорь в наших африканских культурах делают нас регрессировать. Будет повелительным что зрение/конструкция водительства доработаны в головке всей шины таким образом, одним обслуживанием неработоспособного которое раз инвестировало вполне забывает их обязанности к людям.
Будет временем s? дать образование, культивировать, d? раскрыть свой дух и увидеть вещи напротив. Эти люди lorsqu? они принимают l? принятие окончательного решения для служения страны возвращенный учет и, котор нужно быть controlled. C? l? один из компонента народовластия, l? идея проверки и с балансов приводит т.е., проверять и регулировку в действие емкости, котор держат руководители. Или источник емкости с Juste, которое реально держит ее, представляет вас к ему вопрос….
C? будет поистине что мы будем жертвами d? утеснениями, застращиваниями и всеми видами методов предотвращая нас нас émanciper политически и свободно, но, там будут вещи of which мы должны стать осведомленными, начинают путем регулировать их на нашем уровне. Препятствуйте нам перестать d? к adulate, glorifier людей not only n? имейте любое отношение для вас, но также для их даже пока поступающ как истязатели наций.
Бог благословляет l? Африка.

De Politiek in Afrika….
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het is betreurenswaardig om vast te stellen dat op zeer algemene wijze, men een omgekeerd van de rollen in de Afrikaanse vennootschappen ondersteunt.
Quesqu? een politieke persoon eigenlijk? Zonder de pretentie hebben om een volledige definitie te geven aan deze „functie“, weet ik per definitie slechts de politiek c? oosten l? kunst om de mensen, het volk te besturen. Een politieke persoon dus quelqu? die s? verplicht om een volk, anders te besturen genoemd, dat zich ten dienste van dit volk zet. Maar ik word verbijsterd om wat bij ons in Afrika vast te stellen, een elk ander concept s? het oosten creëert. Een politieke persoon, ongeacht de aard van zijn functie, is een koning of hoofd /r égisseur. Hij zet zich niet ten dienste van het volk c? is het volk dat zich heeft zijn dienst zet! Mijn God opent de ogen mijn broers! U verwezenlijken dat deze personen redelijk voor ons werken zijn, s? waarborgen dat onze levensomstandigheden beter zijn en moeten ons rekeningen teruggeven?! … Maar niet, aan de plaats, worden de politieke personen gevreesd, die qu? zij doen, men moet niets hun zeggen, integendeel, men vouwt zich in 4 voor hen, en zij, maken zij van hun „onderwerpen“ gebruik en maken van hun macht misbruik ongestraft.
Of zijn degenen die niet de nacht parce qu slapen? zij hebben de zorg voor het volk? U zult me slechts dit n zeggen? is niet rechtvaardig voor hen maar ik zal ik u Si antwoorden. C? zijn een verplichting, een roeping, en niet een duur middel van inkomen als c? is het geval geworden.
Ik vraag aan mijn broers om van dit onder psychische ontwikkeling weg te gaan, om op te houden met deze mensen te zien zoals een half goden, alle kijkt wat ze het zijn de eer en de titels interesseren. Zij zijn aan het hoofd van landen dat in de ellende en zij n gisent? hebben zelfs dienstregeling niet! Zij bebouwen zelfs de waarde van l niet? voorbeeld, c? pathetisch oosten. Is het l? koloniale erfenis die ons in deze stand d duikt? geest van servitude? Houden op om onze leiders, deze houdingen te vereren die gedeeltelijk in onze Afrikaanse culturen ons laten achteruitgaan worden verankerd. Het is absoluut nodig dat de visie/de opvatting van het leiderschap in het hoofd van elke auto op deze wijze worden gewijzigd, men onderhoud van onbekwaam die eens geïnvesteerd volkomen hun plichten jegens het volk vergeten.
Het is tijd van s? opvoeden, om zich te bebouwen, d? zijn geest openen en de dingen tegenover zien. Deze mensen lorsqu? zij nemen l? de verplichting een land te dienen moeten teruggeven het wil en gecontroleerd worden. C? oosten l? een van de component van de Democratie, l? balanceert het idee van check and off power dat wil zeggen, verificatie en aanpassing van de in het bezit macht van de leiders. Of de bron van de macht eigenlijk zich, die het werkelijk in handen heeft, legt u bevindt de vraag….
C? is waar dat wij slachtoffers d zijn? onderdrukkingen, intimidaties en allerlei methoden die ons verhinderen om ons politiek en vrij te emanciperen, maar er zijn dingen waarvan bewust moeten worden wij ons, beginnen met ze regelen op ons niveau. Houden d op? ophemelen, om glorifier mensen die niet alleen n? hebben geen enkele achting voor u, maar ook voor hen zelfs door zich in bourreaux van de volkeren te bevatten.
De god zegent l? Afrika.

السياسة في إفريقيا….
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو مؤسفة أن يلاحظ أنّ في طريق عامّة جدّا, واحدة [أسّيستس] يتلقّى بالعكس أدوار في الشركات [أفريكن].
[قوسقو]? سياسية مع [جوست]? دون يدّعي أن يتلقّى يعطي تعريف كاملة هذا "عمل", أنا يعرف بتعريف أنّ السياسة [ك]? يكون [ل]? فن أن يضبط الناس, الالناس. سياسية كان لذلك [قولقو]? واحدة أيّ [س]? شبكت أن يضبط الناس, [إين وثر ووردس,] أيّ يضعبنفسي في الخدمة من هذا الناس. غير أنّ [ستروك] أنا أن يلاحظ أنّ على فرضياتنا في إفريقيا, جدّا أخرى مفهوم [س]? شرق يخلق. سياسية, بعض الطبيعة من عمله, ملك أو رئيسيّة /r [إجسّور]. هو لا يوضع في الخدمة من الالناس [ك]? الالناس أيّ وضعبنفسي يتلقّى خدمته! إلهتي مفتوحة إلى الأعين إخواني! أن يحمل أنت خارجا أنّ هذا الناس حكيمة أن يعمل ل نا, [س]? أن يضمن كيف شروطنا حيّة يكونون جيّدة وعفن حسابات عائدة إلى نا?! … غير أنّ لا, في المكان, خشيت السياسيات, ما [قو]? هم يجعلون, سوفت واحدة لا لاشيء رأي إلى هم, على العكس, واحدة ينتج داخل 4 ل هم, وهم, هم مفيدة من هم "يعرض" وحالة سوء استعمال أن يكون يمكن إلى هم مع حصانة.
أو يكون أنّ أيّ يتمّ لا نوم الليلة [برس] [قو]? هم يتلقّون الاهتمام من الالناس? أنت ستقول إلى ي أنّ هذا ن? ليس بشكل صحيح ل هم غير أنّ ي سيجيب أنا أنت إن. [ك]? يكون إلتزام, مهنة, ولا [منس] من دخل غالية مثل [ك]? أصبح الحالة.
أنا أسأل إخواني أن يترك هو تحت تطوير عقليّة, أن يوقف يرى هذا الناس مثل آلهات نصفيّة, نظرة في هم, كلّ أنّ يهمّهم هم يكونون الشرف والعناوين. هم مع الرأس البلاد أيّ يكذب في شقاء وهم ن? تلقّيت لا حتّى عار! يزرع هم لا حتّى القيمة ال [ل]? مثال, [ك]? مثير للشفقة. يكون هذا [ل]? ميراث مستعمرة أيّ ينغمرنا في هذا دولة [د]? كحول الإكراه? تركتنا توقّفت يهيب زعيماتنا, هذا مواقف أيّ يكون جزئيّا رسات في ثقافاتنا [أفريكن] يجعلنا تراجعت. هو يتحتّم أنّ ال عدّلت رؤية/تصميم من القيادة في الرأس من كلّ حافلة في هذا طريقة, واحدة صيانة من غيرفعّال أيّ مرّة استثمر تماما ينسى واجب رسمهم نحو الالناس.
هو وقت ال [س]? أن يربّي, أن يزرعبنفسي, [د]? أن يفتح كحوله وأن يرى الأشياء مقابل. هذا [لورسقو] الناس? هم يأخذون [ل]? ينبغي تعهد أن يخدم بلاد حساب عائدة وكنت مراقبة. [ك]? يكون [ل]? واحدة من العنصر من الديموقراطيّة, [ل]? يزوّد فكرة من تدقيق ومن موازين [إي.], [أند دجوستمنت] من القدرة يمسك بالزعيمات. أو المصدر من القدرة مع [جوست], الذي حقّا يمسك هو, يطرح أنت إلى هو سؤال….
[ك]? يصحّ أنّ نحن ضحايا [د]? إضطهادات, تخويف وكلّ أنواع الطرق يمنعنا من نا [منسبر] سياسيّا وبحرّيّة, غير أنّ, هناك أشياء [أف وهيش] نحن ينبغي أصبحت مدركة, يبدأ ب ينظّمهم على مستوىنا. تركتنا أوقفت [د]? إلى [أدولت], من [غلوريفير] من الناس الذي ليس فحسب ن? تلقّيت أيّ إحترام ل أنت, غير أنّ أيضا ل هم حتّى بينما يتصرّف ك [تورتثرر] من الأمم.
إلهة يبارك [ل]? إفريقيا.

Je tiens à adresser un message dédié à toute la jeunesse gabonaise plus particulièrement car, c’est elle qui fera « le Gabon de demain ».
Je voudrais vous faire part de mes inquiétudes par rapport à l’avenir de notre pays. Nous devons être tous conscients, que notre actuel Président ne restera pas la éternellement car comme tous les hommes, il n’échappe pas aux lois du cosmos. Ceci signifie que, nous allons devoir « vivre » la transition entre un règne de plus de … et un nouveau dirigeant…
Personne ne sait qui c’est, des rumeurs courent par ci par la, il y a beaucoup d’opinions, mais dans cette diversité de réactions il y en a une commune : Tout le monde a peur. La crainte est le dénominateur commun de la majorité des gabonais, quelque soit l’origine de cette peur, que ce soit par rapport au futur prédécesseur ou par rapport à la façon dont la « transition » va se faire , il y a une peur commune. Ne dit on pas que les « même causes engendrent les même conséquences » ? Le panorama politique de nos pays voisins n’est pas très rassurant, le Gabon, qui s’est toujours montré comme une exception, entrera t-il dans l’histoire de la façon dont la Cote d’Ivoire l’a fait après une si longue période de « paix » ?
Je ne sais pas ce qui se passera et qui viendra, mais je demande une chose à tous mes frères Gabonais, la violence ou la guerre civile n’apportera AUCUNE SOLUTION à notre pays. Certains me diront « Il y en a marre, les choses doivent changer !!!» A eux, je leur dit ceci : Oui vous avez raison et j’en ai marre aussi ; oui, notre pays est probablement la scène de trop d’injustice et tous les jours, je pleure au fond de mon cœur de voir mon peuple se battre et privé de ses avoirs, mais QUI !?Qui peut prétendre mieux faire ? Qui ?!!! Où est la personne qui veut REELLEMENT changer le Gabon et faire cesser toute la « machine corruption » ? Qui est prêt à gouverner dans la transparence, à tourner son dos à l’occident, à détruire l’historique « françafrique », à redistribuer les revenus du pays équitablement, à ne pas se servir du pouvoir comme une arme et un moyen d’enrichissement personnel, QUI ?
Je m’abstiendrai de faire un historique de l’ « opposition gabonaise », tout ce que je sais, c’est qu’il y a eu beaucoup de déçus et déchus. Tout le monde critique le régime mais personne ne pourra faire mieux, si ce n’est pire !! Au pays, c’est l’argent qui parle, le reste c’est du blabla. Nos hommes politiques sont derrière le prestige et l’opulence, ils n’ont pas un réel souci du peuple. Ils construisent tous des empires, des châteaux ; ils ont des parkings auto qui n’ont même pas de sens, pourquoi avoir autant de voitures ?! Et l’environnement, la pollution dans tout ça, vous y pensez en tant qu’exemple de la nation ?!!
Ouvrons nos yeux mes frères et soyons réaliste, ce que je vous dit est vrai et vous le savez aussi. Les gens qui critiquent « l’actuelle gérance » ne feront pas mieux si ils en ont l’opportunité. Que se passera t-il donc ? La même chose, ou même pire !! Le temps au nouveau venu de s’assurer un avenir et une retraite « présidentielle », il faudra des « années d’économie » au bon frais des caisses du pays et au détriment du pauvre gabonais qui se bat dans sa misère.
Bref, je ne veux pas me perdre, mon message est le suivant : Quoi qu’il arrive, nous devons prêcher et être partenaire du pacifisme car la violence ne servira à rien dans le cas du Gabon. Vous me direz peut être que dans certains pays, les révolutions ont apportées le changement, je vous répondrai, que les dynamiques de chaque pays du monde sont propre a elles. Il n’est pas dit et sure que si en cas de problèmes, le remède B est applicable au patient C, le même remède fonctionnera aussi sur le patient A qui est peut être allergique à certains composants et qui a un passé médical différent . Tout ceci pour dire que chaque pays a son histoire et sa dynamique interne. La preuve est que si le Gabon était comme tous les autres pays, il devait y avoir la guerre depuis fort longtemps vu ce qui s’y passe !(...)
Mes frères Gabonais, silvouplait, si il doit y avoir un changement au Gabon il y en aura un, il se fera progressivement et nous devons être PATIENT, car la patience paie toujours. Même si nous devons être victime d’une manœuvre « anti démocratique » lors de la transition, laisser les choses se faire et dites vous que chaque choses a son temps. Notre pays est jeune et n’acquerra pas sa maturité politique de cette manière, je vous assure, qu’un changement brusque total « traumatiserai » le pays tout entier qui est déjà trop habitué au « système ». Ce système doit changer certes mais ça se fera avec le temps, graduellement et non du jour au lendemain. Ce serai un rêve de croire que le sang va libérer le pays. Au lieu de rêver pour ensuite se réveiller brutalement et réaliser ses erreurs quand il est déjà trop tard, mes frères, instruisez vous, formez vous, et de manière intelligente, pensez à une stratégie de comment changer les choses petit a petit.
Faite votre devoir, rendez vous au urnes au lieu de déclarer le combat perdu d’avance, remplissez votre tâche, utilisez les « outils » que la démocratie a mis à votre disposition (le vote, la liberté d’expression et de presse, etc…Mais silvouplait, retenez que la violence n’arrangera rien, rien du tout. Où est la limite de la démocratie ? Elle n’en a pas, on ne réussi jamais à l’atteindre, elle est comme l’horizon, c’est un idéal et notre course vers elle est sans fin.
Une autre question…Pensez vous que les événements de 1990 ont réellement apporter des changements au Gabon ? Que revendiquait on et quelle est la situation actuelle ?
Je vous laisse analyser et je brûle d’envie de vous lire…A vous la plume et que Dieu bénisse notre si beau pays !

Nosotros Gabonés, queremos la paz…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Deseo enviar un mensaje dedicado a toda la juventud gabonesa más concretamente ya que, c? es que hará “el Gabón de mañana”.
¿Querría comunicarles mis inquietudes con relación a l? futuro de nuestro país. ¿Debemos ser todo conscientes, que nuestro actual Presidente no permanecerá eternamente el ya que al igual que los hombres, él n? escape a las leyes del cosmos. ¿Esto significa que, vamos a deber “vivir” la transición entre un reino de más de? ¿y un nuevo dirigente?
¿Nadie sabe quienes c? ¿es, rumores corren por ci por el, hay mucho d? opiniones, pero en esta diversidad de reacciones allí tiene un municipio: Todo el mundo tiene miedo. ¿El temor es el denominador común de la mayoría del gabonés, cualquiera que sea l? origen de este miedo, tanto con relación al futuro antecesor como con relación a la forma en que la “transición” va a hacerse, hay un miedo común. ¿Dicho él no que las “incluso causas generan las mismos consecuencias”? ¿El panorama político de nuestros países vecinos n? ¿no es muy tranquilizando, Gabón, que s? ¿siempre se muestra como una excepción, entrará t en l? ¿historia de la forma en que la Cuota d? ¿Marfil l? ¿a hecho después de un tan largo período de “paz”?
¿No sé lo que pasará y que vendrá, pero pido una cosa a todos mis hermanos Gabonés, la violencia o la guerra civil n? aportará NINGUNA SOLUCIÓN a nuestro país. Algunos me dirán “él allí tienen marre, las cosas deben cambiar!!!” A ellos, les digo esto: ¿Sí tienen razón y j? tienen marre también; ¿sí, nuestro país es la escena probablemente de más d? ¿injusticia y todos los días, lloro en el fondo de mi c? ¿ur de ver a mi pueblo pegarse y privado de sus haberes, pero QUE!? ¿Quién puede pretender mejor hacer? ¡Quién?!!! ¿Dónde es la persona que quiere REALMENTE cambiar Gabón y hacer cesar toda la “máquina corrupción”? ¿Quién está dispuesto a controlar en la transparencia, a volver a su espalda a l? ¿occidente, a destruir l? ¿antecedentes “françafrique”, por redistribuir las rentas del país equitativamente, no por servirse del poder como un arma y un medio d? ¿enriquecimiento personal, QUE?
¿Yo m? ¿se abstendrán de hacer antecedentes de l? ¿“oposición gabonesa”, todo lo que sé, c? ¿este qu? hay muchos decepcionó y decayó. ¿Todo el mundo critica el régimen pero nadie podrá hacer mejor, si este n? ¡es peor!! ¿Al país, c? ¿este l? ¿de dinero que habla, el resto c? es el blabla. ¿Nuestros hombres políticos son detrás el prestigio y l? ¿opulencia, ellos n? no tienen una verdadera preocupación del pueblo. Construyen todos imperios, castillos; ¿tienen aparcamientos auto que n? ¡no tienen incluso sentido, porqué tener tantos coches?! ¿Y l? ¿medio ambiente, la contaminación en todo eso, hay en tanto qu? ¡ejemplo de la nación?!!
Abramos nuestros ojos mis hermanos y sean realista, lo que les digo soy verdadero y lo saben también. ¿La gente que critica “l? ¿actual gerencia” no harán mejor si tienen l? oportunidad. ¿Qué pasará t pues? ¡La misma peor cosa, o incluso!! ¿El tiempo al nuevo venido de s? ¿garantizar un futuro y una jubilación “presidencial”, será necesario “años d? economía” a los buenos gastos de las cajas del país y en detrimento del pobre gabonés que se pega en su miseria.
Resumidamente, no quiero perderme, mi mensaje es el siguiente: ¿Qué qu? llega, debemos predicar y ser socio del pacifismo ya que la violencia no servirá a nada en el caso de Gabón. Me dirán pueden ser que en algunos países, las revoluciones introdujeron la modificación, les responderé, que el dinámicos de cada país del mundo están propios tienen ellas. ¿Él n? no se dice y amarga que si en caso de problemas, el remedio B es aplicable al paciente C, el mismo remedio funcionará también sobre el paciente A que es puede ser alérgico a algunos componentes y que tiene un diferente pasado médico. Todo esto para decir que cada país tiene su historia y su dinámica interna. ¿La prueba es que si Gabón estaba al igual que los demás países, hay la guerra desde muy mucho tiempo vistas lo que s? ¡allí paso! (...)
Mis hermanos Gabonés, silvouplait, si hay un cambio en Gabón él allí tendrá uno, él se harán progresivamente y debemos ser PACIENTES, ya que la paciencia paga siempre. ¿Aunque debemos ser víctima d? ¿un man? obra “anti democrática” en la transición, dejar las cosas les hacérse y dichas les que cada cosas tienen su tiempo. ¿Nuestro país es joven y n? ¿no adquirirá de este modo su madurez política, les aseguro, qu? un cambio brusco total “traumatizará” todo el país que se acostumbra ya demasiado al “sistema”. Este sistema debe en absoluto cambiar pero eso se hará con el tiempo, poco a poco y no de la noche a la manana. Será un sueño creer que la sangre va a liberar el país. En vez de soñar para a continuación para despertarse brutalmente y realizar sus errores cuando es ya demasiado tarde, mis hermanos, informan, forman, y de manera inteligente, piensan en la estrategia de cómo cambiar las cosas poco a poco.
¿Hecha su deber, vuelven a las urnas en vez de declarar el combate perdido d? ¿avanza, desempeña su tarea, utiliza las “herramientas” que la democracia puso a su disposición (el voto, la libertad d? ¿expresión y de prensa, etc? ¿Pero silvouplait, retienen que la violencia n? arreglará nada, nada del conjunto. ¿Dónde es el límite de la democracia? ¿Ella n? ¿en a no, él conseguido nunca a l? ¿alcanzar, está como l? ¿horizonte, c? es un ideal y nuestro curso hacia ella está sin final.
¿Otra cuestión? ¿Piensan que los acontecimientos de 1990 tienen realmente introducir modificaciones a Gabón? ¿Qué se reivindicaba y cuál es la situación actual?
¿Les dejo analizar y quemo d? ¿deseo de leerse? ¡A se lo desplumó y que Dios bendiga nuestro tan bonito país!

Noi gabonese, vogliamo la pace…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tengo ad indirizzare un messaggio dedicato a tutta la gioventù gabonese in particolare poiché, c? è che farà “il Gabon di domani„.
Vorrei comunicarvi le mie preoccupazioni rispetto a l? futuro del nostro paese. Dobbiamo essere qualsiasi coscienti, che il nostro attuale Presidente non resterà eternamente poiché come tutti gli uomini, egli n? non sfugge alle leggi dell'universo. Questo significa che, dovremo “vivere„ la transizione tra un regno di più? ed un nuovo dirigente?
Nessuno non sa che c? è, voci corrono per CI con, c'è molto d? opinioni, ma in questa diversità di reazioni ne ce n'è un comune: Tutti hanno timore. Il timore è il denominatore comune della maggioranza del gabonese, indipendentemente da l? origine di questo timore, che sia rispetto al futuro predecessore o rispetto al modo in cui “la transizione„ sarà realizzata, c'è un timore comune. Dette si non soltanto “anche le cause generano le stesse conseguenze„? Il panorama politico dei nostri paesi vicini n? non è molto riassicurando, il Gabon, che s? è sempre mostrare come un'eccezione, entrerà t in l? storia nel modo in cui la quota d? Avorio l? a fatto dopo così un lungo periodo “di pace„?
Non so ciò che avverrà e che verrà, ma chiedo una cosa a tutti i miei fratelli gabonese, la violenza o la guerra civile n? porterà NESSUNA SOLUZIONE al nostro paese. Alcuni mi diranno “ne ce n'è marre, le cose devono cambiare!!!„ A loro, dico loro questo: Sì avete ragione e j? ne ho marre anche; sì, il nostro paese è probabilmente la scena di troppo d? ingiustizia e tutti i giorni, piango in fondo al mio c? ur di vedere il mio popolo battersi e privato dei suoi averi, ma CHE!? Chi può pretendere meglio di fare? Chi?!!! Dove è la persona che vuole REALMENTE cambiare il Gabon e fare cessare tutta “la macchina corruzione„? Chi è pronto a governare nella trasparenza, girare la sua parte posteriore a l? occidente, a distruggere l? cronistoria “françafrique„, a ridistribuire i redditi del paese equamente, servirsi da potere come un'arma ed un mezzo d? arricchimento personale, CHE?
Io m? mi asterrò di fare una cronistoria di l? “opposizione gabonese„, tutto ciò che so, c? est qu? c'ha stato molto ha deluso e scaduto. Tutti criticano il regime ma nessuno non potrà fare meglio, se questo n? è peggiore!! Al paese, c? est l? denaro che parla, il resto c? è uno blabla. I nostri uomini politici sono dietro il prestigio e l? opulence, n? non hanno una reale preoccupazione del popolo. Costruiscono tutti imperi, castelli; hanno parcheggi auto che n? non hanno neppure sensi, perché avere altrettante automobili?! E l? ambiente, l'inquinamento in tutto quello, vi pensate tanto in qu? esempio della nazione?!!
Apriamo i nostri occhi i miei fratelli e siamo realistici, ciò che vi dico è vero e lo sapete anche. La gente che critica “l? attuale gestione„ non farà meglio se ne hanno l? opportunità. Cosa avverrà t -il dunque? La stessa cosa, o anche peggiore!! Il tempo al nuovo venuto da s? garantire un futuro ed una pensione “presidenziale„, occorreranno “anni d? economia„ alle buone spese delle casse del paese ed a scapito del povero gabonese che si batte nella sua miseria.
In breve, non voglio perdersi, il mio messaggio è il seguente: Ciò che qu? arriva, dobbiamo predicare ed essere partner del pacifismo poiché la violenza non servirà a nulla nel caso del Gabon. Me direte può essere che in alcuni paesi, le rivoluzioni hanno portato il cambiamento, vi risponderò, che i dinamici di ogni paese del mondo sono proprie ha esse. Egli n? non è detto ed aspra che se in caso di problemi, il rimedio B è applicabile al paziente C, lo stesso rimedio funzionerà anche sul paziente A che è può essere allergico ad alcuni componenti e che ha un passato medico diverso. Tutto ciò per dire che ogni paese ha la sua storia e la sua dinamica interna. La prova è che se il Gabon fosse come tutti gli altri paesi, ci doveva essere la guerra molto da a lungo visto ciò che s? là passaggio! (...)
I miei fratelli gabonese, silvouplait, se ci deve essere un cambiamento in Gabon ne ce ne sarà uno, egli si farà gradualmente e dobbiamo essere PAZIENTI, poiché la pazienza paga sempre. Anche se dobbiamo essere vittima d? una man? opera “anti democratica„ in occasione della transizione, lasciare le cose farseli e dette che ogni cose hanno il suo tempo. Il nostro paese è giovane e n? non acquisirà la sua maturità politica in questo modo, vi garantisco, qu? un cambiamento brusco totale “traumatizzerà„ il paese intero che è già troppo abituato “al sistema„. Questo sistema deve cambiare certamente ma quello sarà realizzato col tempo, gradualmente e non da un giorno all'altro. Saranno un sogno di credere che il sangue libererà il paese. Anziché sognare per in seguito svegliarsi brutalmente e realizzare i suoi errori quando è già troppo tardi, i miei fratelli, informate, formate, ed in modo intelligente, pensate ad una strategia di come cambiare le cose poco a poco.
Fatta il vostro dovere, rendete allo scrutinio anziché dichiarare il combattimento perso d? avanza, svolge il vostro compito, utilizza “gli attrezzi„ che la democrazia ha messo a vostra disposizione (il voto, la libertà d? espressione e di stampa, ecc.? Ma silvouplait, prendete in considerazione soltanto la violenza n? sistemerà nulla, nulla della totalità. Dove è il limite della democrazia? Essa n? in a non, si riuscito mai a l? raggiungere, è come l? orizzonte, c? è un ideale e la nostra corsa verso essa è senza fine.
Un'altra questione? Pensate che gli eventi del 1990 hanno realmente portare cambiamenti al Gabon? Cosa si rivendicava e quale è la situazione attuale?
Vi lascio analizzare e brucio d? desiderio di leggerli? A ve l'ha colta e che dio benedica il nostro così bello paese!

Wir gabunisch wollen wir den Frieden…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich bestehe darauf, eine Mitteilung, die der ganzen gabunischen Jugend gewidmet ist besonders zu adressieren, denn, c? ist sie, die „Gabun von morgen“ machen wird.
Ich möchte Ihnen meine Sorgen hinsichtlich des l mitteilen? Zukunft unseres Landes. Wir müssen all bewußt, daß unser aktueller Präsident nicht éternellement, denn als alle Männer bleiben wird er sein, n? entgeht den Gesetzen des Weltalls. Dies bedeutet, daß wir müssen werden der übergang zwischen einer Herrschaft „leben“ von mehr? und eine neue Führungskraft?
Niemand weiß, der c? ist, Gerüchte laufen pro ci durch, es gibt viel d? Meinungen, aber in dieser Reaktionsvielfalt hat er davon dort eine Gemeinde: Jeder hat Angst. Die Furcht ist der gemeinsame Nenner der Mehrheit des gabunischen ungeachtet des l? Ursprung dieser Angst, sei es gegenüber der künftige Vorgänger oder hinsichtlich der Art und Weise, wie der „übergang“ erfolgen wird, gibt es eine gemeinsame Angst. Sogenannt man nicht verursachen nur die „sogar Ursachen dieselben Folgen“? Das politische Panorama unserer benachbarten Länder n? sehr beruhigend, ist Gabun, das s? immer als eine Ausnahme, wird t gezeigt hineingehen wird in l? Geschichte der Art und Weise darunter die Quote d? Elfenbein l? an Tatsache nach einer so langen Friedensperiode „“?
Ich kenne nicht, was sich ereignen wird, und das kommen wird, aber ich bitte all meine Brüder um eine Sache gabunisch, die Gewalt oder der Bürgerkrieg n? wird KEINE LÖSUNG bringen unserem Land. Einige werden mir sagen „er davon dort hat marre, die Sachen müssen wechseln!!!“ A sie sage ich ihnen dies: Ja haben Sie Grund und j? davon haben marre auch; Ja, unser Land ist wahrscheinlich die Szene zu d? Ungerechtigkeit und alle Tage weine ich tief in meinem c? ur mein Volk zu sehen und von seinen Guthaben sich privat schlagen, aber DIE!? Wer kann besser behaupten zu machen? Wer?!!! Wo ist die Person, die WIRKLICH Gabun wechseln und die ganze „Bestechungsmaschine aufhören lassen will“? Wer ist bereit, in der Transparenz zu leiten, seinen Rücken l zu drehen? Okzident l zu zerstören? „françafrique“ geschichtlicher überblick die Einkommen des Landes gerecht neu zu verteilen, sich der Macht als eine Waffe zu bedienen und ein Mittel d? persönliche Anreicherung, DIE?
Ich m? enthalten werden, einen geschichtlichen überblick l zu machen? „gabunische Opposition“, alles das, was ich kenne, c? Osten qu? er hat dort gehabt viel enttäuscht und verloren. Jeder kritisiert das Regime, aber niemand kann besser dafür sorgen, ob dieses n? ist schlechter!! Am Land, c? Osten l? Geld, das spricht, der Rest c? ist blabla. Unsere Politiker sind hinten das Prestige und l? überfluß sie n? haben eine wirkliche Sorge des Volkes. Sie bauen alle Imperien, Schlößer; sie haben Eigenparkplätze, die n? nicht einmal haben Sinne, weswegen genausoviel Kraftfahrzeuge zu haben?! Und l? Umwelt, die Verschmutzung in all das denken Sie daran in so sehr qu? Beispiel der Nation?!!
Öffnen Sie unsere Augen meine Brüder und sind realistisch, das, was ich Ihnen sage bin wahr, und Sie es auch wissen. Die Leute, die „l kritisieren? aktuelle Geschäftsführung werden“ nicht besser dazu führen, ob sie davon l haben? Gelegenheit. Was t wird er sich ereignen also? Dieselbe sogar schlechtere Sache oder!! Die Zeit am neuen, die gekommen ist, von s? eine Zukunft und eine „“ Präsidentschaftspension zu gewährleisten wird es „Jahre d dauern? Wirtschaft“ an den guten Kosten der Kisten des Landes und auf Kosten des armen gabunisch, das sich in seinem Elend schlägt.
Kurz gesagt will ich mich nicht verlieren, meine Mitteilung ist folgende: Was qu? er kommt an, wir müssen predigen, und Partner des Pazifismus zu sein, denn die Gewalt wird nichts im Falle Gabun dienen. Sie werden mich sagen können sein, daß in einigen Ländern die Revolutionen die änderung angebracht haben, werde ich Ihnen antworten, daß die dynamischen von jedem Land der Welt seien sauber habe sie. Er n? gesagt wird, und sauer, daß, wenn bei Problemen das Heilmittel B anwendbar auf den Patienten C ist, dasselbe Heilmittel auch auf dem Patienten A funktionieren wird, der ist, kann allergisch an einigen Bestandteilen sein, und das eine andere medizinische Vergangenheit hat. All dies, um zu sagen, daß jedes Land seine Geschichte und seine interne Dynamik habe. Der Beweis ist, daß, wenn Gabun als alle anderen Länder wäre, es den Krieg seit sehr lange angesichts dessen geben mußte, was s? Phase dort! (...)
Meine Brüder sich gabunisch silvouplait, wenn es eine änderung in Gabun geben muß er davon dort haben einen, er machen progressiv, und wir müssen GEDULDIG sein, denn die Geduld zahlt immer. Selbst wenn wir Opfer d sein müssen? ein man? demokratisches Werk „“ beim übergang die Sachen zu lassen und sogenannt sich Sie machen, daß jede Sachen seine Zeit habe. Unser Land ist jung und n? wird seine politische Reife auf diese Weise, versichere ich Ihnen qu erwerben? eine plötzliche Gesamtänderung werden das ganze Land „traumatisieren“, das schon zu sehr an „das System“ gewöhnt wird. Dieses System muß sicherlich wechseln, aber das wird sich mit der Zeit, allmählich und nicht machen von heute auf morgen. Es werden ein Traum sein zu glauben, daß das Blut das Land befreien werde. Anstatt für danach sich brutal zu wecken und zu träumen seine Fehler zu verwirklichen, wenn es schon zu spät ist, meine Brüder unterrichten Sie, bilden Sie aus, und denken intelligent an eine Strategie von, wie die Sachen nach und nach zu wechseln.
Gemacht Ihre Pflicht geben Sie an den Urnen zurück, anstatt den Kampf für verloren d zu erklären? , erfüllt rückt Ihre Aufgabe vor, benutzt die „Werkzeuge“, die die Demokratie sie zur Verfügung gestellt hat (die Wahl, die Freiheit d? Ausdruck und der Presse usw.? Aber silvouplait, halten nur die Gewalt n zurück? nichts, nichts des Ganzen einrichten wird. Wo ist die Grenze der Demokratie? Sie n? in a nicht man, das nie an l erfolgreich gewesen ist? zu erreichen ist sie als l? Horizont, c? ist ein Ideal, und unser Wettrennen in Richtung sie ist ohne Ende.
Eine andere Frage? Denken Sie, daß die Ereignisse von 1990 wirklich haben, änderungen an Gabun anzubringen? Was forderte man, und welches ist die derzeitige Lage?
Ich lasse Ihnen analysieren, und ich verbrenne d? Verlangen, Sie zu lesen? A zupft es Ihnen aus, und daß Gott unser so schönes Land segnet!

Nós Gaboneses, queremos a paz…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Tenho de dirigir uma mensagem dedicada a toda a juventude gabonesa mais particularmente porque, c? é que fará “o Gabão de amanhã”.
Quereria comunicar-vos as minhas apreensões em relação a l? futuro do nosso país. Devemos ser, que o nosso actual Presidente não permanecerá eternamente porque como todos os homens, todos os ele n? escape às leis do cosmos. Isto significa que, vamos dever “viver” a transição entre um reino mais? e um novo líder?
Ninguém não sabe que c? é, rumores correm por CI por, há muito d? opiniões, mas nesta diversidade de reacções lá tem uma comuna: Todos têm medo. O temor é o denominador comum da maioria do gabonês, qualquer que seja l? origem deeste medo, que seja em relação ao futuro antecessor ou em relação a forma como “a transição” vai fazer-se, há um medo comum. Ditas ele não único “as mesmo causas geram as mesmas consequências”? O panorama político dos nossos países vizinhos n? não é muito tranquilizando, o Gabão, que s? sempre é mostrado como uma excepção, entrado t em l? história da forma como a Quota d? Marfim l? a facto após tão um longo período “de paz”?
Não sei o que passar-se-á e que virá, mas peço uma coisa à todos os irmãos Gabonês, a violência ou a guerra civil n? trará NENHUMA SOLUÇÃO ao nosso país. Alguns dir-me -ão “ele lá tem marre, as coisas devem alterar!!!” A eles, digo-lhes isto: Sim tem razão e j? tem marre também; sim, o nosso país é provavelmente a cena demasiada d? injustiça e todos os dias, choro basicamente o meu c? ur ver o meu povo bater-se e privado dos seus activos, mas QUE!? Quem pode melhor pretender fazer? Quem?!!! Onde é a pessoa que quer REALMENTE alterar o Gabão e fazer cessar toda a “máquina corrupção”? Quem está pronto para governar na transparência, para girar os seus costas à l? ocidente, destruir l? historial “françafrique”, redistribuir os rendimentos do país equitativa, a não se servir do poder como uma arma e um meio d? enriquecimento pessoal, QUE?
Mim m? abster-se-á fazer um historial de l? “oposição gabonesa”, qualquer que sei, c? leste qu? houve muitos desilusionou e deteriorou. Todos criticam o regime mas ninguém não poderá melhor fazer, se este n? é pior!! Ao país, c? leste l? _ dinheiro que falar, resto c? é o blabla. Os nossos políticos são de trás o prestígio e l? opulence, eles n? não têm uma real preocupação do povo. Constroem todos impérios, castelos; têm estacionamentos auto que n? tem mesmo sentido, porque ter tantos automóveis?! E l? ambiente, a poluição em qualquer aquilo, há tanto qu? exemplo da nação?!!
Abram os nossos olhos os meus irmãos e sejam realistas, que digo-vos é verdadeiro e sabe-o também. As pessoas que criticam “l? actual gestão” não fará melhor se têm l? oportunidade. Que passar-se-á t por conseguinte? A mesma coisa, ou mesmo pior!! O tempo ao novo vindo de s? assegurar um futuro e uma reforma “presidencial”, será necessário “anos d? economia” às boas despesas das caixas do país e em detrimento do pobre gabonês que se bate na sua miséria.
Resumidamente, não quero perder-se, a minha mensagem é o seguinte: Que qu? chega, devemos prêcher e ser parceiro do pacifismo porque a violência não servirá às no caso do Gabão. Mim dirá pode ser que em certos países, as revoluções trouxeram a mudança, responder-vos -ei, que o dinâmica de cada país do mundo estão limpas tem elas. Ele n? não é dito e amargo que se no caso de problemas, o remédio B é aplicável ao doente C, o mesmo remédio funcionará também sobre o doente A que é pode ser alérgico à certos componentes e que tem um passado médico diferente. Qualquer isto para dizer que cada país tem a sua história e a sua dinâmica interna. A prova é que se o Gabão estivesse como outros todos os países, haver a guerra desde extremamente muito tempo tendo em conta o que s? lá passagem! (...)
Os meus irmãos Gaboneses, silvouplait, se haver uma mudança no Gabão ele lá terá um, ele far-se-á progressivamente e devemos ser PACIENTES, porque a paciência paga sempre. Ainda que devemos ser vítima d? um man? obra “anti democrática” aquando da transição, deixar as coisas fazer-se e ditos os que cada coisas tem o seu tempo. O nosso país é jovem e n? não adquirirá a sua maturidade política desta maneira, asseguro-vos, qu? uma mudança brusca total “traumatiserai” todo o país que já é habituado demasiado “ao sistema”. Este sistema deve alterar certamente mas aquilo far-se-á com o tempo, gradual e não do dia ao dia seguinte. Será um sonho crer que o sangue vai liberar o país. Em vez sonhar para seguidamente desperto brutalmente e realizar os seus erros quando está demasiado atrasado já, os meus irmãos, instruem, formam, e de maneira inteligente, pensam à uma estratégia como alterar as coisas pouco a pouco.
Feito o vosso dever, tornam às urnas em vez declarar o combate perdido d? avança, preenche a vossa tarefa, utiliza “os instrumentos” que a democracia pôs à vossa disposição (o voto, a liberdade d? expressão e de imprensa, etc.? Mas silvouplait, retêm único a violência n? arranjará nada, nada do todo. Onde é o limite da democracia? Ela n? em a não, ele bem sucedido nunca à l? atingir, está como l? horizonte, c? é um ideal e a nossa corrida para ela está sem fim.
Outra pergunta? Pensam que os acontecimentos de 1990 têm realmente trazer mudanças no Gabão? Que afirmava-se e qual é a situação actual?
Deixo-vos analisar e queimo d? desejo de lê-los? A depena-vos -o e que Deus abençoe o nosso tão bonito país!

We Gabonese, we want peace…
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I make a point more particularly of addressing a message dedicated to all Gabonese youth bus, C? is it which will make “Gabon of tomorrow”.
I would like to announce my concern to you compared to L? future of our country. We all must be conscious, that our current President will not remain eternally the bus like all the men, it N? do not escape the laws from cosmos. Does this mean that, we will have “to live” the transition between a reign of more than? and a new leader?
Does nobody know who C? is, rumours run per Ci by, there is much D? opinions, but in this diversity of reactions there is a commune of it: Everyone is afraid. Is fear the common denominator of the majority of Gabonese, some is L? origin of this fear, that it is compared to the future predecessor or compared to the way in which the “transition” will be made, there is a common fear. Is not said it not that the “same causes generate same the consequences”? The political panorama of our close countries N? is not very reassuring, Gabon, which S? like an exception, will enter T it is always shown L? history in the way in which the Dimension D? Ivory L? made after a so long period of “peace”?
I do not know what will occur and which will come, but I request a thing from all my brothers Gabonais, violence or civil war N? NO SOLUTION will bring to our country. Some will say to me “There is enough, the things must change!!!” With them, I this says to them: Yes you have reason and J? in have enough too; yes, our country is probably the scene of too D? do injustice and the every day, I cry at the bottom of my C? ur to see my people fighting and private its assets, but WHICH!? Who can better claim to make? Who?!!! Where is the person who wants to really change Gabon and to put an end to all the “machine corruption”? Who is ready to control in the transparency, to turn his back on L? occident, to destroy L? history “francafric”, to redistribute the incomes of the country equitably, not to be useful themselves of the capacity as a weapon and average D? personal enrichment, WHICH?
I m? will abstain to give a history of L? “Gabonese opposition”, all that I do know, C? is qu? it disappointed many and deposed there. Does everyone criticize the mode but nobody will be able to better do, if this N? is worse!! With the country, C? is L? money which speaks, the remainder C? is blah. Are our politicians behind prestige and L? opulence, they N? do not have a real concern of the people. They build all of the empires, of the castles; they have carparks car which N? do not even have directions, why have as many cars?! And L? do environment, pollution in all that, you think of it in so much qu? example of the nation?!!
Let us open to our eyes my brothers and are realistic, which I says to you is true and know it too to you. People who criticize “L? current management” will not do better if they have L of them? opportunity. What will it thus occur T? The same thing, or even worse!! Time with new come from S? to ensure will a future and a “presidential” retirement, it be necessary “years D? economy” with good the expenses of the cases of the country and with the detriment of the poor Gabonese one which fights in its misery.
In short, I do not want to lose myself, my message is as follows: What qu? it arrives, we must preach and to be partner of pacifism because violence will not be used for nothing Gabon in the case of. You will say to me can be that in certain countries, the revolutions brought the change, I will answer you, that the dynamic ones of each country of the world are proper A they. It N? is not known as and sour that if in the event of problems, the remedy B is applicable to the patient C, the same remedy will also function on the patient A who east can be allergic to certain components and which has a different medical past. All this for saying that each country has its history and its internal dynamics. Is the proof that if Gabon were like all the other countries, there was to be the war since strong a long time considering what S? y passes! (...)
My brothers Gabonese, silvouplait, if there must be a change in Gabon there is one of them, it will be done gradually and we must be PATIENT, because patience always pays. Even if we must be victim D? a man? uvre “anti democratic” at the time of the transition, to let the things do and known as you that each things has its time. Is our country young and N? its political maturity in this manner will not acquerra, I ensure you, qu? a total abrupt change “will traumatiserai” the entire country which is accustomed already too much to the “system”. This system must certainly change but that will be done with time, gradually and not of the day at the following day. It will be a dream to believe that blood will release the country. Instead of dreaming for then awaking brutally and carrying out its errors when it is already too late, my brothers, inform, form, and in an intelligent way, think of a strategy how to change the things gradually.
Made your duty, return to the ballot boxes instead of declaring the combat lost D? advances, fill your task, use the “tools” that the democracy placed at your disposal (the vote, freedom D? expression and of press, etc? But silvouplait, retain that violence N? will arrange anything, anything the whole. Where is the limit of the democracy? It N? in A, one successful never with L? to reach, it is L like? horizon, C? is an ideal and our race towards it is without end.
Another question? Think that the events of 1990 have really to bring changes to Gabon? What asserted one and which is the current situation?
I let to you analyze and I burn D? envies to read you? With you the feather and that God blesses our so beautiful country!

Vi gabonesen, oss önskar fred…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag gör en peka bestämdare av att tilltala ett meddelande hängiven till all gabonesisk ungdom för att bussa, C? är det ska vilket gör ”Gabon av morgondagen”.
Jag skulle något liknande för att meddela mitt bekymmer till dig jämförde till L? framtid av vårt land. Vi all måste vara medvetna, den vår strömpresident som ska för att inte återstå evigt bussanågot liknande alla manar, det N? inte flykten lagarna från kosmos. detta medel som, vi ska att ha ”att bo” övergången mellan en regeringstid av mer än? och en ny ledare?
Vet inget vem C? körs rykten per Ci by, där är mycket D? åsikter men i denna mångfald av reaktioner där är en commune av den: Alla är rädd. Är skräck allmänningnämnaren av majoriteten av gabonesen, några är L? beskärningen av denna skräck, det jämförs den till den framtida föregångare, eller jämfört till, som ”övergången” ska, görs, finns det långt in en allmänningskräck. Inte sägs att det inte att ”samma orsakar frambring samma följderna”? Den politiska panoramat av våra nära länder N? inte, mycket uppmuntrar Gabon, som S? gilla ett undantag som ska skriver in T som det visas alltid L? historia i långt in som dimensionera D? Elfenben L? gjort efter en så lång period av ”fred”?
Jag vet inte ska vad uppstå och ska vilket komm, men ber jag ett ting från alla min bröder Gabonais, våld eller inbördeskrig N? INGEN ska LÖSNING kommer med till vårt land. Något den ska något att säga till mig ”där är nog, saker måste ändra!!!”, Med dem I som är detta något att säga till dem: Ja har du att resonera och J? i ha nog för; ja är vårt land antagligen platsen av för D? gråter orättvisa och det dagligt, mig längst ner av mitt C? ur som ser mitt folk slåss och privat dess tillgångar, men SOM!? Kan vem bättre fordra för att göra? Vem?!!! Var är personen, som önskar egentligen att ändra, Gabon, och att sätta en avsluta till alla ”bearbeta med maskin korruption”? Är vem ordnar till för att kontrollera i stordian, att vända hans baksida på L? occident att förstöra L? ”francafric” historia, att omfördela inkomsterna av landet equitably, för att inte vara användbart sig själv av kapaciteten som ett vapen och ett genomsnitt D? personlig anrikning, SOM?
I M? ska abstain för att ge en historia av L? ”Gabonesisk opposition”, alla, som jag vet, C? är qu? den svek många och deposed där. Kritiserar alla funktionsläget, men ska kan inget bättre, om detta N? är värre!! Med landet C? är L? pengar, som talar, resten C? är blah. Är våra politikar bak prestigar och L? opulence dem N? ha inte ett verkligt bekymmer av folket. De bygger alla av välden, av slotten; de har carparksbilen som N? ha inte ens riktningar, varför ha så många bilar?! Och L? miljön, förorening sammanlagt som, dig funderare av den i så mycket qu? exempel av nationen?!!
Låt oss öppna till vårt synar min bröder och är realistiskt, som I-något att säga till dig är riktiga och vet det för till dig. Folk vem kritiserar ”L? strömledning” som ska för att inte göra bättre, om de har L av dem? tillfälle. Ska vad det uppstår thus T? Det samma tinget eller även värre!! Time med nytt som komms från S? att se till ska en framtid, och ”en presidents-” avgång, är det nödvändiga ”år D? ekonomi” med den godan uppta som omkostnad av fallen av landet och med förfånget av den fattiga gabonesen en som slåss i dess misär.
I kort stavelse önskar jag inte att förlora jag själv, mitt meddelande är som följer: Vilken qu? den ankommer, måste vi predika och vara partnern av pacifismen, därför att våld ska för att inte användas för ingenting Gabon i fallet av. Du ska något att säga till mig kan vara det i bestämda länder, rotationerna kom med ändringen, mig ska svar dig, att de dynamiska av varje land av världen är riktigt A dem. Det N? är inte bekant, som och surt, som, om i händelsen av problem, bota B är tillämpbar till det tålmodiga cet, samma botar ska också, fungera på det tålmodiga aet som öst kan vara allergisk till bestämda delar, och som har en olik medicinsk förflutna. Allt detta för ordstäv att varje land har dess historia och dess inre dynamik. Är det motståndskraftigt som, om Gabon var något liknande alla andra länder, där var att vara kriga efter starkt betrakta för lång tid vilket S? y passerar! (...),
är min brodergabones, silvouplait, om det måste finnas en ändring i Gabon där, ett av dem, det ska göras gradvist, och vi måste vara TÅLMODIGA, därför att patiens betalar alltid. Om även vi måste vara offer D? en man? uvre ”som anti var demokratisk” på tiden av övergången, l5At saker gör och bekant som dig att varje saker har dess tid. Är vårt land barn och N? dess politiska mognad i denna sättet ska inte acquerra, ser till jag dig, qu? en sammanlagd plötslig ändring ”ska traumatiserai” det hela landet som ar vänja sig redan för mycket till ”systemet”. Detta system måste bestämt ändra, men ska det göras med tid, gradvist och inte av dagen på efter dagen. Det ska är en dröm som ska tros att den blod ska frigöraren landet. I stället för att drömma för därefter att vakna brutally och att bära ut dess fel, när den är redan för sen, informerar bildar min bröder, och i ett intelligent långt, funderare av en strategi hur man ändrar saker gradvist.
Gjorde din arbetsuppgift, retur till valurnorna, i stället för förklaring av striden borttappadt D? flyttar fram, fyller din uppgift, använder ”bearbetar” som demokratin som förläggas på ditt förfogande (rösta, frihet D? uttryck och av pressen, etc.? Men silvouplait, behåller det våld N? ska ordna något, något helheten. Var är begränsa av demokratin? Det N? i A ett som är lyckat aldrig med L? för att nå är det L något liknande? horisont C? är ett ideal, och vår race in mot det är avslutar without.
Another ifrågasätter? Funderare som händelserna av 1990 har egentligen att komma med ändringar till Gabon? Påstod vad en, och vilket är dagsläget?
Jag som låter till dig, analyserar, och bränner jag D? avund som läser dig? Med dig välsignar fjädern och den gud vårt så härliga land!

Мы Gabonese, мы хотим мир…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я делаю пункт определенно адресовать сообщение предназначенное к всей шине молодости Gabonese, c? он сделает «Габон завтраа».
Я хотел был бы объявить мою заботу к вам сравнил к l? будущее нашей страны. Мы совсем должны быть сознательны, тот наш в настоящее время президент не останем eternally шиной как все люди, им n? не избеубегите законы от космоса. Делает эта середина, мы будет иметь «жить» переход между царствованием больше чем? и новый руководитель?
Никто знает c? , молвами бегутся в Ci мимо, там будут много d? мнениями, но в этой разнообразности реакций там будут коммуна ее: Каждое испуганн. Будет страхом общий знаменатель большинства Gabonese, некоторых будет l? начало этого страха, то он сравнен к будущей предшественнице или сравнен к дороге в которой будет сделан, будет «переход» общий страх. Не говорит его не что «такие же причины производят такие же последствия»? Политическое panorama наших близких стран n? очень reassuring, Габон, который s? как исключение, впишет t, котор всегда показывают l? история в дороге в размер d? Слоновая кость l? сделано после настолько длиннего периода «мира»?
Я не знаю произойдет и придет, но я спрашиваю вещь от всех моих братьев Gabonais, расправы или гражданской войны n? НИКАКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ не принесет к нашей стране. Некоторые скажут к мне «там достаточно, вещи должны изменить!!!» С ими, I, котор это говорит к им: Да вы имеете причину и j? в имейте достаточно слишком; да, наша страна будет вероятно местом слишком d? несправедливость и ежедневные, я плачут на дне моего c? ur для того чтобы увидеть, что мои люди воевали и приватно свои имущества, но КОТОРЫЕ!? Может улучшать заявку для того чтобы сделать? ?!!! Где персона хочет реально для того чтобы изменить Габон и положить конец к всему «развращению машины»? Готово контролировать в транспаранте, повернуть его заднюю часть на l? occident, разрушить l? история «francafric», перераспределить доходы сами страны equitably, для того чтобы не быть полезн емкости как оружие и средний d? личное обогащение, КОТОРОЕ?
Iий m? воздержит для того чтобы дать историю l? «Противовключение Gabonese», все которые я знаю, c? qu? он разочаровал много и deposed там. Каждое рецензирует режим но никто будет улучшало делает, если этот n? будет более плох!! С страной, c? l? деньг говорит, остаток c? blah. Наши политиканы за престижностью и l? opulence, они n? не имейте реальную заботу людей. Они строят все империи, замоков; они имеют автомобиль carparks n? даже не имейте направления, почему имейте так много автомобили?! И l? делает окружающая среда, загрязнение в всех тех, вас думает ее в so much qu? пример нации?!!
Препятствуйте нам раскрыть к нашим глазам моих братьев и будьте реалистическо, которые I говорит к вам поистине и знает его слишком к вам. Люди рецензируют «l? в настоящее время управление» не сделает более лучше если они имеет l их? возможность. Оно таким образом произойдет t? Такая же вещь, or even плох!! Время при новая ая от s? обеспечить будет будущее и «президентский» выход на пенсию, было обязательно «летами d? экономия» с хорошим расходы случаев страна и с detriment плохого Gabonese одного воюет в своей нищете.
Вкратце, я не хочу потерять, мое сообщение следующим образом: Что qu? он приезжает, мы должны проповедовать и быть соучастником pacifism потому что расправа не будет использован для ничего Габон в случае. Вы скажете к мне можете быть тем в некоторых странах, витки принесли изменение, я отвечу вам, что динамические одна из каждой страны мира будут правильным a они. Оно n? не будет известен как и не прокишет что если в случае проблем, выход b применим к пациенту c, то такой же выход также будет действовать на пациенте a который восток может быть аллергическ к некоторым компонентам и который имеет по-разному медицинское прошлый. Вс это для говорить что каждая страна имеет свою историю и свою внутренне динамику. Доказательство если Габон был как все другие страны, то был иметь войной с сильной длиннее рассмотрение времени что s? пропуски y! (...)
Мои братья Gabonese, silvouplait, если должно быть изменение в Габоне там, то одним из их, оно будут сделаны постепенно и мы должны быть ТЕРПЕЛИВЕЙШИ, потому что терпение всегда оплачивает. Even if мы должны быть жертвой d? человек? uvre «anti демократическое» во время перехода, препятствовало вещам делает и известно как вы что каждо вещи имеют свое время. Будет наша страна детенышем и n? своя политическая зрелость таким образом не будет acquerra, я обеспечивает вас, qu? полное скачком изменение «будет traumatiserai» вся страна привыкнуто уже too much к «системе». Эта система должна некоторо изменить но то будет сделано с временем, постепенно и не дня на following дне. Будет сновидением для того чтобы верить что кровь выпустит страну. Вместо мечтать для после этого просыпаться зверски и уносить свои ошибки когда оно уже слишком последний, мои братья, сообщают, формируют, и в толковейшей дороге, думают стратегии как изменить вещи постепенно.
Сделал вашу обязанность, возвращение к коробкам ballot вместо объявлять d потерянный боем? выдвигает, заполняет вашу задачу, использует «оборудует» которое народовластие помещенное на вашем избавлении (вотуме, свободе d? выражение и давления, etc? Но silvouplait, сохраняет тот расправу n? аранжирует что-нибыдь, что-нибыдь целый. Где предел народовластия? Оно n? в a, одно успешно никогда с l? для достижения, будет l как? горизонт, c? идеально и наша гонка к ему без конца.
Другой вопрос? Думайте что случаи 1990 имеют реально принести изменения к Габону? Утвердили одно и текущее положение?
Я препятствуемый к вам анализирую и я горю d? завистливости, котор нужно прочитать вас? С вами перо и тот бог благословляют нашу настолько красивейшую страну!

Wij Gabonees, willen wij de vrede…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik sta erop om een bericht te richten dat aan de hele Gabonese jeugd wordt gewijd, meer bepaald want c? is zij dat „Gabon van morgen“ zal doen.
Ik zou u van mijn bezorgheid ten opzichte van l uitdrukking willen geven? toekomst van ons land. Wij moeten zijn alle bewust, dat onze huidige Voorzitter niet eeuwig want als alle mannen zal blijven, hij n? ontsnapt niet aan de wetten van de kosmos. Dit betekent dat, wij de overgang tussen een regering van „gaan moeten leven“ meer het? en een nieuwe leider?
Niemand weet wie c? is, geruchten lopen door ci door, er zijn veel? meningen, maar in deze verscheidenheid van reacties zijn er er een gemeente ervan: Iedereen vreest. De vrees is de grootste gemene deler van de meerderheid van Gabonees, ongeacht l? oorsprong van deze angst, dat het ten opzichte van de toekomstige voorganger of ten opzichte van de wijze is zich waarop „de overgang“ zal doen, is er gemeenschappelijke uit angst. Gezegd men niet slechts „veroorzaken de zelfs oorzaken dezelfde gevolgen“? Het politieke panorama van onze naburige landen n? niet zeer geruststellend, is Gabon, dat s? altijd als een uitzondering zal wordt t l getoond, ingaan? geschiedenis op de wijze waarvan de Notering d? Ivoor l? aan feit na een zo lange periode van „vrede“?
Ik weet niet wat zal gebeuren en die zal komen, maar ik vraag een ding aan al mijn broers Gabonees, het geweld of de burgeroorlog n? zal GEEN ENKELE OPLOSSING aan ons land aanbrengen. Er zullen me „hij zijn er marre ervan zeggen, de dingen moeten veranderen!!!“ A zij, zeg ik hun dit: Jawoord hebt u reden en j? heb eveneens marre ervan; het jawoord, ons land zijn waarschijnlijk de scène van te veel d? onrechtvaardigheid en alle dagen, huil ik onderin mijn c? ur om mijn volk te zien en particulier strijden van zijn tegoeden, maar DIE!? Wie kan beter te doen beweren? Wie?!!! Waar is de persoon die WERKELIJK Gabon wil veranderen en de alle „machine corruptie“ laten ophouden? Wie bereid is om in de transparantie, om zijn rug aan l te richten te besturen? Westen, om l te vernietigen? „françafrique“ historisch overzicht, om redistribuer de inkomsten van het land rechtvaardig, om niet van de macht zoals een wapen gebruik te maken en een middel d? persoonlijke verrijking, DIE?
Ik m? zal me onthouden om een historisch overzicht van l te geven? „Gabonese tegenstelling“, alles wat ik weet, c? oosten qu? hij heeft er veel heeft teleurgesteld en déchus gehad. Iedereen kritiseert de regeling maar niemand zal beter kunnen doen, als dit n? is slechter!! Aan het land, c? oosten l? geld dat spreekt, de rest c? is blabla. Onze politici zijn achter de prestige en l? weelde, zij n? hebben niet een reële zorg voor het volk. Zij bouwen iedereen imperiums, kastelen; zij hebben zelf parkeerterreinen die n? zelfs niet hebben richtingen, waarom net zoveel auto's hebben?! En l? milieu, de verontreiniging in alle dat, denkt er u in zolang qu? voorbeeld van het volk?!!
Onze ogen openen mijn broers en zijn realistisch, wat ik u ben waar zeg en u het eveneens weet. De mensen die „l kritiseren? het huidige beheer zullen“ niet beter doen als zij l ervan hebben? gelegenheid. Wat t hij dus zal gebeuren? Hetzelfde, of zelfs slechter!! De gekomen tijd aan nieuw van s? een toekomst en „waarborgen“ een presidentspensioen, zal het „jaren d duren? economie“ aan de goede kosten van de kassa's van het land en ten koste van arm Gabonees die in zijn ellende strijdt.
Kortom ik wil me niet verliezen, mijn bericht is de volgende: Wat qu? hij komt aan, wij moeten preken en partner van het pacifisme zijn want het geweld zal niet tot niets in het geval van Gabon dienen. U zult me kan zijn zeggen dat in bepaalde landen, de revoluties de verandering antwoorden, zal ik u, dat dynamisch van elk land van de wereld zijn schoon heeft zij hebben gebracht. Hij n? niet wordt gezegd en zurig dat als in geval van problemen, het middel B van toepassing op de patiënt C is, hetzelfde middel eveneens op de patiënt A zal werken die is kan allergisch voor bepaalde componenten zijn en die een verschillend geneeskundig verleden heeft. Dit alles om te zeggen dat elk land zijn geschiedenis en zijn interne dynamica heeft. Het bewijs is dat als Gabon als alle andere landen was, er de oorlog sinds zeer lang gezien moest zijn wat s? er doorvaart! (...)
Mijn broers Gabonees, silvouplait, als er een verandering in Gabon moet zijn hij zal zijn een ervan, hij zullen tot stand komen geleidelijk en wij moeten GEDULDIG zijn, want het geduld betaalt altijd. Zelfs wanneer wij slachtoffer d moeten zijn? een man? democratisch werk „anti“ bij de overgang, de dingen laten en gezegd zich u doen dat elke dingen zijn tijd heeft. Ons land is jong en n? niet zijn politieke rijpheid op deze wijze zal verkrijgen, ik waarborg u, qu? een totale plotselinge verandering „traumatiserai“ het hele land dat reeds te veel aan „het systeem“ wordt gewend. Dit systeem moet weliswaar veranderen maar dat zal met de tijd, trapsgewijs en niet van de ene dag op de andere tot stand komen. Het zal een droom zijn te geloven dat het bloed het land zal bevrijden. In plaats van voor zich vervolgens wekken en bruut zijn fouten te dromen verwezenlijken wanneer het reeds te laat is, mijn broers, licht u in, leidt u op, en op intelligente wijze, denkt aan een strategie van hoe de dingen beetje bij beetje veranderen.
Gedaan uw plicht, geeft u aan de stembussen terug in plaats van het gevecht d verloren te verklaren? , vult gaat uw taak, gebruikt „de werktuigen“ vooruit die de democratie uw (de stemming, de vrijheid d ter beschikking heeft gesteld? uitdrukking en van pers, enz? Maar silvouplait, houdt slechts het geweld n tegen? niets, niets van het geheel zal rangschikken. Waar is de grens van de democratie? Zij n? in a niet, nooit geslaagde men aan l? bereiken, is zij als l? horizon, c? is een ideaal en onze wedloop naar haar is zonder eind.
Een andere vraag? Denkt u dat de gebeurtenissen van 1990 werkelijk wijzigingen aanbrengen in Gabon hebben? Wat eiste men en welk is de huidige situatie?
Ik laat u analyseren en ik brand d? lust om u te lezen? A plume u het en dat de God ons zo mooi land zegent!

يريد نحن [غبونس], نحن سلام…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أجعل نقطة أكثر بشكل خاصّ من يخاطب رسالة يكرّس إلى كلّ [غبونس] شباب حافلة, [ك]? هو أيّ سيجعل "غابون من الغد".
أنا أحبّت أن يعلن اهتمامي إلى أنت قارن إلى [ل]? مستقبل من بلدنا. نحن جميعا ينبغي كنت واعية, أنّ نا رئيس حاليّة لن يبقى أبديّا الحافلة مثل [ألّ ث] رجال, هو ن? لا يهرب القانون من كون. يتمّ هذا وسيلة أنّ, نحن سيتلقّى "أن يعيش" الإنتقال بين عهد من أكثر من? وزعيمة جديدة?
لا أحد يعرف الذي [ك]? يكون, [روموور] ركضت لكلّ [س] جانبا, هناك يكون كثير [د]? آراء, غير أنّ في هذا تنوع الردّ فعل هناك بلديّ من هو: كلّ شخص يخشى. يكون خوف ال [كمّون دنومينتور] من الأغلبية [غبونس], بعض يكون [ل]? أصل من هذا خوف, أنّ قارنت هو إلى السلف مقبلة أو قارنت إلى الطريق في أيّ ال "إنتقال" كنت سيجعل, هناك يكون خوف عاديّة. ليس قلت هو لا أنّ ال "يلد نفسه أسباب نفس النتيجات"? المنظر شامل سياسيّة من بلدنا قريبة ن? ليس جدّا يعيد, غابون, أيّ [س]? سيدخل مثل استثناء, [ت] هو يكون دائما أبديت [ل]? تاريخ في الطريق في أيّ البعد [د]? عاج [ل]? يجعل بعد فترة طويلة هكذا من "سلام"?
أنا لا أعرف ماذا سيقع وأيّ سيأتي, غير أنّ أنا أرجو شيء من كلّي إخوان [غبونيس], عنف أو حرب أهليّة ن? ما من سيحضر حل إلى بلدنا. بعض سيقول إلى ي "هناك كافي, الأشياء ينبغي غيّرت!!!" مع هم, أنا هذا يقول إلى هم: نعم يتلقّى أنت سبب و [ج]? في تلقّيت كافي أيضا; نعم, بلدنا على الأرجح المشهد من أيضا [د]? ظلم واليوميّة, أنا يصرخ في القعر من [ك] ي? [أور] أن يرى الناسي يتنازع وخاصّة أصوله, غير أنّ أيّ!? الذي يستطيع حسنت إدعاء أن يجعل? الذي?!!! أين يكون الشخص الذي يريد أن حقّا غيّرت غابون وأن يضع نهاية إلى [ألّ ث] "آلة فساد"? الذي يكون يتأهّب أن يضبط في الشفافية, أن يلتفت ظهره على [ل]? [أكّيدنت], أن يدمّر [ل]? تاريخ "[فرنكفريك]", أن يعيد الدخول من البلد بإنصاف, لا أن [ب] مفيدة بنفسي من القدرة كسلاح و [د] معدّلة? عمليّة إغناء شخصيّة, أيّ?
[إي] [م]? سيمتنع أن يعطي تاريخ ال [ل]? "[غبونس] معارضة", كلّ أنّ أنا أعرف, [ك]? يكون [قو]? هو خيّب كثير وعزل هناك. كلّ شخص ينتقد الأسلوب غير أنّ لا أحد سيكون يمكن أن يحسن يتمّ, إن هذا ن? مريضة!! مع البلد, [ك]? يكون [ل]? مال أيّ يتكلّم, الالباقي [ك]? [بله]. يكونون سياسياتنا خلف هيبة و [ل]? [أبولنس], هم ن? لا يتلقّى اهتمام حقيقيّة من الالناس. هم يبنون [ألّ وف ث] إمبراطوريات, من القصور; هم يتلقّون [كربركس] سيارة أيّ ن? تلقّيت لا حتّى اتّجاهات, لما تلقّيت [أس مني] سيارات?! و [ل]? يتمّ بيئة, تلوث في كلّ أنّ, أنت يفكّر من هو في كثيرا [قو]? مثال من الأمة?!!
تركتنا فتحت إلى أعيننا إخواني وواقعيّة, أيّ أنا يقول إلى أنت يكون يصحّ ويعرف هو أيضا إلى أنت. الناس الذي ينتقد "[ل]? لن يتمّ إدارة حاليّة" على نحو أفضل إن هم يتلقّون [ل] من هم? فرصة. ماذا هو لذلك سيقع [ت]? ال نفسه شيء, [أر فن] مريضة!! وقت مع جديدة يؤتى من [س]? أن يريد يضمن مستقبل و"رئاسيّة" تقاعد, هو ضروريّة "سنون [د]? اقتصاد" مع جيّدة ال [إإكسبنسس] من الحالات من البلد ومع الضرر من [غبونس] فقير واحدة أيّ يتنازع في شقاءه.
في قصيرة, لا يريد أنا أن يخسربنفسي, رسالتي [أس فولّووس]: ما [قو]? هو يصل, نحن ينبغي وعظت وأن يكون شريكة السلمية لأنّ عنف لن يكون سيستعمل ل لاشيء غابون [إين ث كس وف]. أنت ستقول إلى ي يستطيع كنت أنّ في بلاد مؤكّدة, الثورات أحضر التغير, سيجيب أنا أنت, أنّ الحركيّة أحد من كلّ بلد من العالم [ا] مناسبة هم. هو ن? لا يعرف بما أنّ ويحمّض أنّ إن [إين ث فنت وف] مشاكل, العلاج [ب] مناسبة إلى المريضة [ك], سيعمل ال نفسه علاج أيضا على المريضة [ا] الذي شرق يستطيع كنت حساسيّة إلى عناصر مؤكّدة وأيّ يتلقّى ماض مختلفة طبيّة. كلّ هذا ل يقول أنّ يتلقّى كلّ بلد تاريخه وعلم حركته داخليّة. يكون البرهان أنّ إن غابون كان مثل [ألّ ث] أخرى بلاد, هناك كان أن يكون الحرب منذ قوّيّة [لونغ تيم] [كنسدرينغ] ما [س]? [ي] ممرات! (...)
إخواني [غبونس], [سلفووبليت], إن هناك ينبغي كنت تغير في غابون هناك واحدة من هم, هو كنت سيتمّ تدريجيّا ونحن ينبغي كنت صبور, لأنّ صبر دائما يدفع. [إفن يف] نحن ينبغي كنت ضحية [د]? رجل? ترك [أوفر] "[أنتي] ديموقراطيّة" [أت ث تيم وف] الإنتقال, أن الأشياء يتمّ ويعرف ك أنت أنّ كلّ أشياء يتلقّون وقته. يكون بلدنا شباب ون? يريد نضجه سياسيّة في هذا طريقة لا [أكقورّا], أنا يضمن أنت, [قو]? يريد تغير إجماليّة مفاجئة "[ترومتيسري]" البلد كاملة أيّ يكون عوّدت سابقا [توو موش] إلى ال "نظامة". هذا نظامة ينبغي بالتّأكيد غيّرت غير أنّ سيتمّ أنّ كنت مع وقت, تدريجيّا ولا من اليوم في اليوم تالي. هو سيكون حلم أن يصدق أنّ سيطلق دم البلاد. [إينستد وف] يحلم ل بعد ذلك يوقظ بوحشيّة ويوفي أخطاءه عندما هو سابقا أيضا متأخّرة, يعلم إخواني, يشكّل, وفي طريق ذكيّة, يفكّر من إستراتيجية كيف أن يغيّر الأشياء تدريجيّا.
جعل واجب رسمك, عودة إلى ال [بلّوت بوإكس] [إينستد وف] يفيد القتال يخسر [د]? يتقدّم, يملأ مهمتك, يستعمل ال "يصنع" أنّ الديموقراطيّة يوضع في تصرفك (الإقتراع, حرية [د]? تعبير ومن صحافة, [إتك]? غير أنّ يحتبس [سلفووبليت], أنّ عنف ن? سيرتّب أيّ شيء, أيّ شيء الكلّ. أين يكون الحد من الديموقراطيّة? هو ن? في [ا], واحدة ناجحة أبدا مع [ل]? أن يبلغ, هو [ل] مثل? أفق, [ك]? مثاليّة وجنسنا نحو هو دون نهاية.
آخر سؤال? فكّرت أنّ يتلقّى الحادثات من 1990 حقّا أن يحضر تغيرات إلى غابون? ماذا أكّد واحدة وأيّ يكون ال [كرّنت ستثأيشن]?
يحلّل أنا يترك إلى أنت وأنا أحرق [د]? غيرة أن يقرأ أنت? مع أنت يبارك الريش وأنّ إلهة بلدنا جميلة هكذا!

Si le président de la République a accepté de former un gouvernement d’union, il ne semble en revanche pas résolu à réduire son train de vie, bien au contraire. Le couple Mugabe vient d’acheter une résidence dans la banlieue de Hong Kong. Pour 4,5 millions d’euros...


Quand, il y a huit ans, les Mugabe se sont lancés dans la construction d’un palace de vingt-cinq chambres dans une banlieue chic d’Harare, les Zimbabwéens ont certes dénoncé la gabegie, mais ils ont aussi été rassurés : leur leader préparait sa retraite, il irait bientôt passer ses vieux jours dans sa somptueuse villa et lâcherait enfin le pouvoir. Leur espoir a été déçu. Robert et Grace ont bien emménagé en 2006 dans la propriété de Borrowdale, mais le président n’a toujours pas quitté ses fonctions.

Avec – officiellement – 15 000 euros de salaire mensuel, le chef de l’État, 85 ans, n’a pu faire face au coût de la construction. Le Premier ministre malais d’alors, Mahathir Bin Mohamad, un ami du couple Mugabe, avait offert, pour une valeur de 40 000 dollars, des bois précieux destinés aux finitions. Pour le reste, « c’est le parti qui a payé la villa », affirmait à l’époque un haut cadre de la Zanu-PF (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front). Une sorte de cadeau pour ses « services à la nation ». Recevant dans l’immeuble décrépi du parti, avec ses ascenseurs sans lumière, ses moquettes élimées et ses portes sans poignée, il avait fini par avouer, hors micro : « Vous savez, le président ne partira pas. Pas maintenant… Grace est jeune et elle n’a pas encore fini son shopping. »

C’était en 2003. Depuis, Grace Mugabe continue, inlassablement, à remplir ses armoires. Souvent comparée à Imelda Marcos, l’épouse de l’ancien dictateur philippin réputée pour sa collection de chaussures, la compagne du président zimbabwéen, 43 ans, aime faire les magasins. Pendant des années, Grace avait pris ses habitudes dans les grandes capitales européennes. Paris, Rome, Londres, pour des virées de shopping réputées grandioses. « J’ai les pieds très fins, je ne supporte que les Ferragamo », a-t-elle répondu à un journaliste qui la questionnait sur sa passion pour les chausseurs de luxe.



Vers le soleil levant

Au grand regret de la première dame, surnommée « The First Shopper of Zimbabwe » (la « première cliente »), les portes de l’Europe, comme celles des États-Unis, se sont fermées en 2004, quand son époux et elle-même ont été visés par des sanctions internationales. En juin dernier, dans un ultime pied de nez, Robert Mugabe participait à Rome à un sommet de l’ONU sur la sécurité alimentaire. Pendant que le chef de l’État, qui est parvenu à ruiner l’agri­culture de son pays, assistait à la réunion, son épouse faisait les boutiques. Avant de quitter Harare, elle avait retiré de la Banque centrale, dirigée par son ami Gideon Gono, quelque 80 000 dollars. Ce fut le dernier voyage en Europe. « Nous allons nous tourner vers l’Asie, où le soleil se lève, et tourner le dos à l’Occident, où le soleil se couche », lançait alors Robert Mugabe à propos des relations extérieures du Zimbabwe, sur un ton de défi. Le changement de cap s’applique aussi aux investissements personnels.

Cependant, dans le fatras d’informations, relayées le plus souvent par les médias britanniques, certaines sont totalement « bidons ». Ce fut le cas récemment avec des photos circulant sur Internet, reprises dans la presse, censées montrer l’intérieur de la villa de Borrowdale et qui n’avaient même pas été prises au Zimbabwe.

Le dernier scandale, révélé la semaine dernière par le Sunday Times, semble en revanche tout à fait sérieux. Cette fois, il s’agit de l’achat par les Mugabe d’une maison de trois étages, dans la banlieue de Hong Kong, pour 4,5 millions d’euros (voir photo). Peut-être un investissement en prévision d’une paisible retraite… même si les Zimbabwéens savent maintenant qu’il ne faut pas rêver d’un départ anticipé. Depuis plusieurs années, le couple présidentiel passe ses vacances en Asie, le plus souvent en Malaisie. Les journaux zimbabwéens ont fait état d’une ou plusieurs propriétés familiales dans la région sans pouvoir en apporter de preuves formelles. En revanche, il est vrai que la fille de Robert et de Grace, Bona, étudie depuis quelques mois dans une université de Hong Kong. Les liens entre les Mugabe et l’Asie sont de plus en plus serrés.



Les diamants de l’urologue

En novembre 2008, le département américain du Trésor a d’ailleurs ajouté à la liste des personnalités sous sanctions deux personnalités asiatiques. La première est Nalinee Joy Taveesin, une femme d’affaires thaïlandaise, qui a « facilité des transactions immobilières, financières et un commerce de pierres précieuses » pour des personnalités zimbabwéennes, au premier rang desquelles Grace Mugabe et Gideon Gono. Le second est le Malais Mahmood Awang Kechik, l’urologue de Robert Mugabe, qui, « sous couvert de ses activités médicales », a, selon les Américains, effectué des « transactions » secrètes, notamment avec Gideon Gono, banquier personnel de la première dame.

Avant d’investir en Asie, le chef de l’État et son épouse ont acquis de nombreux biens chez eux, au Zimbabwe. Au début des années 1990, Robert Mugabe s’est construit une superbe résidence à Kutama, son lieu de naissance, à 80 km au nord-ouest d’Harare. À la faveur de la réforme agraire, la famille a aussi récupéré une magnifique propriété à la campagne, appartenant à un couple de fermiers blancs sommé de quitter les lieux en quarante-huit heures. Enfin, il y a quelques années, la première dame avait aussi fait construire, sur fonds publics, « Graceland », une immense propriété à Harare. Face au tollé qu’a suscité l’affaire, la villa fut revendue et, selon la presse locale, l’acheteur serait Mouammar Kaddafi, resté longtemps un allié fidèle du dictateur zimbabwéen.

La corruption, indique une enquête présentée en 2006 par le Mass Public Institute, un organisme de recherche zimbabwéen, a connu un « développement exponentiel » à partir de la fin des années 1980. Le rapport souligne notamment que l’implication de hautes personnalités dans des détournements et autres malversations est devenue « endémique » depuis 2002. Début février, Grace a encore obtenu la saisie de la ferme d’un magistrat de la Haute Cour d’Harare. Le juge Ben Hlatshwayo avait reçu cette propriété agricole appartenant à un fermier blanc en 2002, dans le cadre de la réforme agraire. Contrairement à la quasi-totalité des propriétés saisies, la ferme continue à produire.



Happy Birthday, Bob !

Malgré la crise et les scandales, les dépenses ne diminuent pas. Toujours aussi fringuant, le chef de l’État fêtera le 28 février, avec une semaine de retard, son 85e anniversaire. Pour l’occasion et comme chaque année, les chefs d’entreprise ont été sollicités pour acheter de quoi régaler les convives. Le comité d’organisation annonce une « fête grandiose » et a commandé 500 têtes de bétail. Officiellement, une partie sera redistribuée aux nécessiteux. Le quotidien britannique The Times, de son côté, dit avoir reçu d’un contact au Zimbabwe la « liste de course » transmise aux chefs d’entreprises : 2 000 bouteilles de Moët & Chandon et de Bollinger, 500 bouteilles de whisky, 8 000 homards, 4 000 portions de caviar, 3 000 canards et 8 000 boîtes de Ferrero Roche d’or. Qu’importe le menu, les Zimbabwéens une fois de plus se plaisent à rêver que ce soit aussi un dîner d’adieu.

La producción Delirio de grandeza presente… Nuestros Jefes de Estados Africanos .....
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Si el Presidente de la República aceptó formar a un Gobierno d? unión, no parece en cambio solucionado a reducir su tren de vida, al contrario. ¿El par Mugabe viene d? comprar una residencia en el suburbio de Hong Kong. ¿Para 4,5 millones d? euros…


¿Cuándo, hace ocho años, el Mugabe se lanzaron en la construcción d? ¿un hotel de lujo de veinticinco habitaciones en un suburbio elegante d? Harare, los Zimbabuenses en absoluto denunciaron el engaño, pero se tranquilizaron también?: su líder preparaba su jubilación, iría pronto a pasar sus viejos días en su suntuoso chalet y liberaría por fin el poder. Se decepcionó su esperanza. ¿Robert y Gracia bien se instalaron en 2006 en la propiedad de Borrowdale, pero el Presidente n? a no siempre dejada sus funciones.

¿Con? ¿oficialmente? ¿15? ¿000 euros de salario mensual, el jefe de l? ¿Estado, 85 años, n? pudo hacer cara al coste de la construcción. ¿El Primer Ministro malayo d? ¿entonces, Mahathir Bin Mohamad, un amigo del par Mugabe, había ofrecido, por un valor de 40? 000 dólares, de las maderas preciosas destinadas a los acabados. ¿Para el resto, “c? ¿es el partido que pagó el chalet”, afirmaba a l? tiempo una cumbre cuadro del Zanu-PF (Zimbabue African Nacional Unión-Patriotic Frente). Una clase de regalo para sus “servicios a la nación”. ¿Recibiendo en l? edificio desconchado del partido, con sus ascensores sin luz, sus moquetas gastadas y sus puertas sin punado, había terminado por reconocer, fuera de micro?: “Saben, el Presidente no irá. ¿No ahora? ¿Gracia es joven y ella n? a no aún terminada su compras. ¿”

C? estaba en 2003. Desde, Gracia Mugabe sigue, incansablemente, llenando sus armarios. ¿A menudo comparada a Imelda Marcos, l? ¿esposa de l? antiguo dictador filipino muy conocida para su colección de zapatos, la compañera del Presidente zimbabuense, 43 años, le gusta hacer los almacenes. Durante años, Gracia había tomado sus prácticas en las grandes capitales europeas. París, Roma, Londres, para transferidas de compras muy conocidas grandiosos. ¿“J? tenga los pies muy finos, sólo soporto el Ferragamo”, respondí a un periodista que lo cuestionaba sobre su pasión para los zapateros de lujo.



¿Hacia el sol que aumenta

al gran pesar de la primera dama, llamada “The First Shopper of Zimbabwe” (la “primera cliente”), las puertas de l? Europa, como las de los Estados Unidos, se cerraron en 2004, cuando su esposo y ella misma fueron contemplados por sanciones internacionales. ¿En junio pasado, en un último pie de nariz, Robert Mugabe participaba en Roma en una cumbre de l? ONU sobre la seguridad alimentaria. ¿Mientras que el jefe de l? ¿Estado, que llegó a arruinar l? agricultura de su país, asistía a la reunión, su esposa hacía a las tiendas. ¿Antes de dejar a Harare, había retirado del Banco central, dirigido por su amigo Gideon Gono, aproximadamente 80? 000 dólares. Fue el último viaje a Europa. ¿“Vamos a volvernos hacia l? ¿Asia, donde el sol se levanta, y volver a la espalda a l? Occidente, donde el sol durmió”, lanzaba entonces a Robert Mugabe con respecto a las relaciones exteriores de Zimbabue, sobre un tono de reto. ¿El cambio de cabo s? aplique también a las inversiones personales.

¿Sin embargo, en el fárrago d? información, retransmitidas generalmente por los medios de comunicación británicos, algunas son “latas completamente”. ¿Fue el caso con fotografías que circulan en Internet, recogidas en la prensa, supuestas mostrar recientemente l? ¿interior del chalet de Borrowdale y que n? incluso no se habían tomado en Zimbabue.

El último escándalo, revelado la semana pasado por el Sunday Times, parece en cambio totalmente serio. ¿Esta vez, él s? ¿actúa de l? ¿compra por el Mugabe d? ¿una casa de tres pisos, en el suburbio de Hong Kong, para 4,5 millones d? euros (véase fotografía). ¿Quizá una inversión en previsión d? ¿una pacífica jubilación? ¿aunque los Zimbabuenses saben ahora qu? ¿no es necesario soñar d? una salida anticipada. Desde hace varios años, el par presidencial pasa sus vacaciones en Asia, generalmente en Malasia. ¿Los Diarios zimbabuenses indicaron d? uno o más propiedades familiares en la región sin poder aportar de pruebas formales. En cambio, es cierto que la muchacha de Robert y de gracia, Bona, estudia desde hace algunos meses en una Universidad de Hong Kong. ¿Los vínculos entre el Mugabe y l? Asia son cada vez más apretado.



¿Los diamantes de l? ¿urólogo

en noviembre de 2008, el departamento americano del Tesoro tiene d? a otra parte añadido a la lista de las personalidades bajo sanciones dos personalidades asiáticas. ¿La primera es Nalinee Joy Taveesin, una mujer d? asuntos tailandesa, que “facilitó transacciones inmobiliarias, financieras y un comercio de piedras preciosas” para personalidades zimbabuenses, a la primer fila quienes Gracia Mugabe y Gideon Gono. ¿El segundo es el Malayo Mahmood Awang Kechik, l? urólogo de Robert Mugabe, que, “al amparo de sus actividades médicas”, según los Americanos, efectuó “transacciones” secretas, en particular, con Gideon Gono, banquero personal de la primera dama.

¿Antes del d? ¿invertir en Asia, el jefe de l? Estado y su esposa adquirieron numerosos bienes en ellos, en Zimbabue. ¿A principios de los años noventa, Robert Mugabe s? ¿se construye una magnífica residencia a Kutama, su lugar de nacimiento, por 80 km al noroeste d? Harare. Al favor de la reforma agraria, la familia también recuperó una espléndida propiedad a la campaña, perteneciendo a un par de agricultores blancos sumado abandonar el lugar en cuarenta y ocho horas. Por fin, hace algunos años, la primera dama también había hecho construir, sobre fondos públicos, “a Graceland”, una inmensa propiedad a Harare. ¿Ante el clamor de indignación qu? ¿suscitó l? ¿asunto, el chalet se revendieron y, según la prensa local, l? comprador sería Mouammar Kaddafi, seguido siendo mucho tiempo un aliado fiel del dictador zimbabuense.

La corrupción, indica una investigación presentada en 2006 por Mas Público Institute, un organismo de investigación zimbabuense, conoció un “desarrollo exponencial” a partir del final de los años ochenta. ¿El informe destaca, en particular, que l? implicación de altas personalidades en desvíos y otras malversaciones se volvió “endémica” desde 2002. ¿A principios de febrero, gracias aún obtenido a la introducción de la explotación d? ¿un magistrado del Alto Tribunal d? Harare. El juez Ben Hlatshwayo había recibido esta propiedad agrícola que pertenecía a un agricultor blanco en 2002, en el marco de la reforma agraria. Contrariamente a la casi totalidad de las propiedades introducción de datos, la explotación sigue produciendo.



¡Happy Birthday, Bob?!

A pesar de la crisis y los escándalos, los gastos no disminuyen. ¿Siempre también fringuant, el jefe de l? Estado celebrará el 28 de febrero, con una semana de retraso, su 85e aniversario. ¿Para l? ¿ocasión y como cada año, los jefes d? empresa se solicitó para comprar de que nivelar los huéspedes. ¿El Comité d? organización anuncia una “fiesta grandiosa” y encargó 500 cabezas de ganado. Oficialmente, se redistribuirá una parte al necesitado. ¿El diario británico The Times, por su parte, dice haber recibido d? ¿un contacto en Zimbabue la “lista de curso” transmitida a los jefes d? empresas?: ¿2? ¿000 botellas de Moet & Chandon y Bollinger, 500 botellas de whisky, 8? ¿000 langostas, 4? ¿000 porciones de caviar, 3? ¿000 patos y 8? ¿000 cajas de Ferrero Roca d? ahora bien. ¿Qu? ¿importa la carta, los Zimbabuenses una vez más se agradan a soñar que sea también una cena d? adiós.

La produzione pazzia della dimensione presente… i nostri capi di stati africani .....
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Se il presidente della repubblica ha accettato di formare un governo d? unione, non sembra in compenso risolto a ridurre il suo treno di vita, al contrario. La coppia Mugabe viene d? comperare una residenza nel sobborgo di Hong Kong. Per 4,5 milioni d? euro…


Quando, otto anni fa, Mugabe si è lanciato nella costruzione d? un palace di venticinque camere in un sobborgo elegante d? Harare i Zimbabwéens hanno certamente denunciato il scialo, ma sono stati anche riassicurati?: il loro capo preparava la sua pensione, andrebbe presto passare i suoi vecchi giorni nella sua villa somptueuse e libererebbe infine il potere. La loro speranza è stata delusa. Robert e grazia emménagé nel 2006 nella proprietà di Borrowdale, ma il presidente n? a sempre non lasciato le sue funzioni.

Con? ufficialmente? 15? 000 euro di salario mensile, il capo di l? Stato, 85 anni, n? ha potuto fare fronte al costo della costruzione. Il primo ministro malese d? allora, Mahathir Bin Mohammad, un amico della coppia Mugabe, aveva offerto, per un valore di 40? 000 dollari, del legno prezioso destinato ai completamenti. Per il resto, “c? è la parte che ha pagato la villa„, affermava a l? epoca una cima quadro del Zanu-PF (Zimbabwe African National Unione-Patriotic Front). Un tipo di regalo per i suoi “servizi alla nazione„. Ricevendo in l? costruzione scrostata della parte, con i suoi ascensori senza luce, le sue moquette consunte e le sue porte senza impugnatura, aveva finito per riconoscere, fuori micro?: “Sapete, il presidente non partirà. Non ora? Grazia è giovane ed essa n? a non ancora finito il suo shopping. „

C? era nel 2003. Da allora, grazia Mugabe continua, instancabilmente, a riempire le sue credenze. Spesso comparata ad Imelda Marcos, l? coniuge di l? vecchio dittatore filippino apprezzata per la sua raccolta di scarpe, la compagna del presidente zimbabwéen, 43 anni, gradisce fare i depositi. Durante anni, grazia aveva preso le sue pratiche nelle grandi capitali europee. Parigi, Roma, Londra, per trasferite di shopping considerate grandioses. “J? avete i piedi molto fini, sopporto soltanto Ferragamo„, -t-elle ho risposto ad un giornalista che la interrogava sulla sua passione per i chausseurs di lusso.



Verso il sole che aumenta

al grande rammarico per la prima signora, chiamata “The First Shopper of zimbabwe„ (“la prima cliente„), le porte di l? Europa, come quelle degli Stati Uniti, si è chiusa nel 2004, quando il suo coniuge ed essa stessa sono stati mirati da sanzioni internazionali. In giugno scorso, in un ultimo piede di naso, Robert Mugabe partecipava a Roma ad un vertice di l? ONU sulla sicurezza alimentare. Mentre il capo di l? Stato, che è riuscito a rovinare l? agricoltura del suo paese, assisteva alla riunione, il suo coniuge faceva i negozi. Prima di lasciare Harare, aveva ritirato dalla banca centrale, diretta dal suo amico Gideon Gono, circa 80? 000 dollari. Fu l'ultimo viaggio in Europa. “Ci gireremo verso l? Asia, dove il sole si alza, e girare la parte posteriore a l? Occidente, dove il sole si è steso„, lanciava allora Robert Mugabe a proposito delle relazioni estere dello Zimbabwe, su un tono di sfida. Il cambiamento di capo s? applica anche agli investimenti personali.

Tuttavia, nell'ammasso d? informazioni, trasmesse generalmente dai mass media britannici, alcune sono completamente “bidoni„. Fu il caso recentemente con fotografie che circolano su Internet, riprese nella stampa, presunte mostrare l? interno della villa di Borrowdale e che n? non erano state neppure prese nello Zimbabwe.

L'ultimo scandalo, rivelato la settimana scorsa dal Sunday Times, sembra in compenso completamente serio. Questa volta, egli s? agisce di l? acquisto da parte del Mugabe d? una casa di tre piani, nel sobborgo di Hong Kong, per 4,5 milioni d? euro (vedere fotografia). Forse un investimento in previsione d? una pensione pacifica? anche se i Zimbabwéens sanno ora qu? non occorre sognare d? una partenza anticipata. Da molti anni, la coppia presidenziale passa le sue vacanze in Asia, generalmente in Malesia. I giornali zimbabwéens hanno fatto riferimento d? una o più proprietà familiari nella regione senza potere portarne di prove formali. In compenso, è vero che la ragazza di Robert e di grazia, Bona, studia da alcuni mesi in un'università di Hong Kong. I legami tra Mugabe e l? Asia è sempre più stretta.



I diamanti di l? urologo

nel novembre 2008, il dipartimento americano del tesoro ha d? altrove aggiunto all'elenco delle personalità sotto sanzioni due personalità asiatiche. La prima è Nalinee Joy Taveesin, una donna d? affari tailandese, che “ha facilitato transazioni immobiliari, finanziarie ed un commercio di pietre preziose„ per personalità zimbabwéennes, ai primi posti delle quali Grace Mugabe e Gideon Gono. Il secondo è il Malais Mahmood Awang Kechik, l? urologo di Robert Mugabe, che, “sotto copertura delle sue attività mediche„, secondo gli americani, ha effettuato “transazioni„ segrete, in particolare con Gideon Gono, banchiere personale della prima signora.

Prima di d? investire in Asia, il capo di l? Stato ed il suo coniuge hanno acquisito numerosi beni da loro, nello Zimbabwe. All'inizio degli anni 1990, Robert Mugabe s? è costruita una residenza superbe a Kutama, il suo luogo di nascita, ad 80 km al Nord-ovest d? Harare. Al favore della riforma agraria, la famiglia ha anche recuperato una proprietà splendida alla campagna, che appartiene ad una coppia di agricoltori bianchi sommata di lasciare i luoghi in quarantotto ore. Infine, alcuni anni fa, la prima signora aveva anche fatto costruire, su fondi pubblici, “Graceland„, una proprietà immensa a Harare. Di fronte alla protesta qu? ha suscitato l? affare, la villa furono rivenduti e, secondo la stampa locale, l? acquirente sarebbe Mouammar Kaddafi, rimasto a lungo un alleato fedele del dittatore zimbabwéen.

La corruzione, indica un'indagine presentata nel 2006 dal Mass Public Institute, un istituto di ricerca zimbabwéen, ha conosciuto “uno sviluppo esponenziale„ da partire dalla fine degli anni 1980. La relazione sottolinea in particolare soltanto l? implicazione di alte personalità in deviazioni ed altre malversazioni è diventata “endemica„ dal 2002. Inizio febbraio, grazie ancora ottenuto alla battitura dell'azienda agricola d? un magistrato dell'alta Corte d? Harare. Il giudice Ben Hlatshwayo aveva ricevuto questa proprietà agricola che appartiene ad un agricoltore bianco nel 2002, nel quadro della riforma agraria. Contrariamente alla quasi-totalità delle proprietà osservate, l'azienda agricola continua a produrre.



Happy Birthday, Bob?!

Nonostante la crisi e gli scandali, le spese non diminuiscono. Sempre anche fringuant, il capo di l? Stato celebrerà il 28 febbraio, con una settimana di ritardo, il suo 85e anniversario. Per l? occasione e come ogni anno, i capi d? impresa è stata sollecitata per comperare di che livellare le convives. Il comitato d? organizzazione annuncia “una festa grandiose„ ed ha comandato 500 capi di bestiame. Ufficialmente, una parte sarà ridistribuita ai bisognosi. Il quotidiano britannico The Times, da parte sua, dice di avere ricevuto d? un contatto nello Zimbabwe “l'elenco di corsa„ trasmessa ai capi d? imprese?: 2? 000 bottiglie di Moet & Chandon e di Bollinger, 500 bottiglie di whisky, 8? 000 aragoste, 4? 000 parti di caviale, 3? 000 anatre e 8? 000 scatole di Ferrero Roche d? ma. Qu? importa il frammento, i Zimbabwéens ancora una volta si soddisfanno a sognare che sia anche un pranzo d? addio.

Die Produktion Wahnsinn der gegenwärtigen Größe… unsere afrikanischen Staatsoberhäupter .....
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenn der Präsident der Republik akzeptiert hat, eine Regierung d auszubilden? Vereinigung scheint er andererseits nicht gelöst, seine Repräsentationskosten zu reduzieren, vielmehr. Das Mugabe-Paar kommt d? einen Wohnsitz im Vorort von Hong Kong zu kaufen. Für 4,5 Millionen d? Euro…


Wann vor acht Jahren, Mugabe haben sich in der Konstruktion d eingeführt? ein Luxushotel von fünfundzwanzig Zimmern in einem schicken Vorort d? Harare die Simbabwer haben sicherlich gabegie angeprangert, aber sie sind auch beruhigt worden?: ihr Führer bereitete seine Pension vor, er würde bald gehen seine alten Tage in seiner kostbaren Villa verbringen und würde schließlich die Macht loslassen. Ihre Hoffnung ist enttäuscht worden. Robert und Grazie emménagé gut im Jahre 2006 im Eigentum von Borrowdale, aber der Präsident n? noch verlassenes a nicht seine Funktionen.

Mit? offiziell? 15? 000 Euro monatlichen Gehalts, der Chef l? Stand 85 Jahre n? machen konnte Seite zu den Kosten der Konstruktion. Premierminister malaysischer d? dann Mahathir Bin Mohamad hatte ein Freund des Mugabe-Paares für einen Wert von 40 angeboten? 000 Dollar, für die Endbearbeitung bestimmte wertvolle Hölzer. Für den Rest, „c? ist die Partei, die die Villa gezahlt hat“, behauptete an l? Zeitalter ein Rahmenoberer Teil Zanu-PF (Zimbabwe African National Vereinigung-Patriotic Front). Eine Art Geschenk für seine „Dienste an der Nation“. Erhält in l? den Putz entferntes Gebäude der Partei mit seinen Aufzügen ohne Licht, seinen ausgeschiedenen Mokett und seine Türen ohne Griff hatte er durch außerhalb zu gestehen beendet?: „Sie wissen, der Präsident wird nicht weggehen. Nicht jetzt? Grazie ist jung und sie n? noch beendetes a nicht sein Einkaufen. “

C? war im Jahre 2003. Seitdem füllt Mugabe-Grazie unermüdlich weiterhin ihre Schränke. Oft verglichen mit Imelda Marcos l? Ehefrau l? ehemaliger philipinischer Diktator bekannt für seine Schuhsammlung, die Gefährtin des simbabwischen Präsidenten 43 Jahre mag die Läden machen. Während Jahre hatte Grazie ihre Gewohnheiten in den großen europäischen Hauptstädten genommen. Paris, Rom, London für überwiesen von Einkaufen bekannte großartig. „J? haben Sie die sehr Ziel Füsse, ich trage nur Ferragamo“, sie habe einem Journalisten geantwortet, der es über seine Leidenschaft für die LuxusSchuster befragte.



In Richtung der Sonne, die zum

großen Bedauern der ersten Ramme aufhebt, benannt „The First Shopper of Zimbabwe“ (die „erste Kundin“) die Türen l? Europa hat sich wie jene der Vereinigten Staaten im Jahre 2004 geschlossen, wenn sein Ehegatte und sie selbst durch internationale Sanktionen anvisiert worden sind. Im letzten Juni in einem allerletzten Fuß Nasen nahm Robert Mugabe in Rom auf einem Gipfel l teil? UNO auf der Sicherheit der Nahrungsmittel. Während der Chef l? Stand, der es erreicht hat, l zu ruinieren? Landwirtschaft ihres Landes nahm an der Sitzung teil, ihre Ehefrau machte die Geschäfte. Bevor sie Harare verließ, hatte sie von der zentralen Bank zurückgezogen, die von ihrem Freund Gideon Gono gelenkt wurde, etwa 80? 000 Dollar. Es war die letzte Reise nach Europa. „Wir werden uns in Richtung des l drehen? Asien, wo die Sonne sich aufhebt, und den Rücken l zu drehen? Okzident, wo die Sonne sich hinlegt“, führte dann Robert Mugabe in Verbindung mit den Außenbeziehungen Zimbabwes auf einem Herausforderungston ein. Die Vorgebirgsänderung s? wendet auch auf die persönlichen Investitionen an.

Jedoch in fatras d? Informationen, meistens abgelöst durch die britischen Medien, sind einige gänzlich „Kannen“. Es war der Fall kürzlich mit Photos, die auf Internet verkehren, die in der Presse zurückgenommen wurden, censées, l zu zeigen? Inneres der Villa von Borrowdale und das n? sogar in Zimbabwe genommen worden waren.

Der letzte in der letzten Woche durch Sunday Times enthüllte Skandal, scheint andererseits ganz ernsthaft. Dieses Mal er s? handelt um l? Kauf durch Mugabe d? ein Haus von den drei Stockwerken im Vorort von Hong Kong für 4,5 Millionen d? Euro (siehe Photo). Vielleicht eine Investition in Prognose d? eine friedliche Pension? selbst wenn die Simbabwer jetzt qu wissen? man darf kein d träumen? ein vorweggenommener Start. Seit mehreren Jahren geht das Präsidentschaftspaar seinen Urlaub in Asien meistens in Malaysia über. Die simbabwischen Zeitungen haben d dokumentiert? ein oder mehrere Familieneigenschaften in der Region, ohne davon von formellen Beweisen bringen zu können. Andererseits ist es wahr, daß das Grazienmädchen Robert und, Bona, seit einigen Monaten an einer Universität von Hong Kong untersucht. Die Verbindungen zwischen Mugabe und l? Asien sind immer dichter.



Die Diamanten l? Urologe

im November 2008 hat das amerikanische Departement des Schatzes d? anderswo beigefügt der Liste der Persönlichkeiten unter Sanktionen zwei asiatische Persönlichkeiten. Die Erste ist Nalinee Joy Taveesin, eine Frau d? Angelegenheiten thaïlandaise, das „Immobiliar-, finanzielle Transaktionen und der ersten Reihe einen Handel wertvoller Steine“ für simbabwische Persönlichkeiten vereinfacht hat, Grace Mugabe und Gideon Gono. Ist der Malaysier Mahmood Awang Kechik, l? Urologe von Robert Mugabe, der „unter Gedeck seiner medizinischen Aktivitäten“ nach den Amerikanern „geheime Transaktionen“ durchgeführt hat insbesondere mit Gideon Gono persönlicher Bankier der ersten Ramme.

Vor d? in Asien zu investieren der Chef l? Stand und seine Ehefrau haben zahlreiche Güter bei ihnen in Zimbabwe erworben. Anfang der neunziger Jahre Robert Mugabe s? wird ein prächtiger Wohnsitz an Kutama, sein Geburtsort gebaut an 80 km im Nordwesten d? Harare. An der Gunst der Ackerreform hat die Familie auch eine großartige Eigenschaft am Land wiedergewonnen, die zu einem Paar weißer Landwirte gehört, das aufgefordert wurde, die Orte in achtundvierzig Stunden zu verlassen. Schließlich vor einigen Jahren, die erste Ramme ließ auch auf öffentlichen Mitteln „Graceland“ bauen, ein unermeßliches Eigentum an Harare. Angesichts des qu-Zetergeschreis? brachte l hervor? Angelegenheit, die Villa wurde wiederverkauft und nach der lokalen Presse l? Käufer wäre Mouammar Kaddafi, das lange Zeit ein treuer Verbündeter des simbabwischen Diktators geblieben ist.

Die Bestechung gibt eine Untersuchung an, die im Jahre 2006 durch Mass Public Institute vorgestellt wurde, eine simbabwische Forschungsstelle, erfahren eine „Exponentialentwicklung“ ab dem Ende der achziger Jahre. Der Bericht unterstreicht insbesondere nur l? Einbeziehung hoher Persönlichkeiten in Umleitungen und andere Veruntreuung ist seit 2002 „endemisch“ geworden. Anfang Februar dank noch erhalten der Erfassung des Bauernhofes d? ein Magistrat des hohen Gerichtshofes d? Harare. Richter Ben Hlatshwayo hatte diese landwirtschaftliche Eigenschaft erhalten, die einem weißen Landwirt im Jahre 2002 im Rahmen der Ackerreform gehört. Entgegen der Quasitotalität der erfaßten Eigenschaften produziert der Bauernhof weiter.



Happy Birthday, Bob?!

Trotz der Krise und die Skandale gehen die Ausgaben nicht zurück. Fringuant immer auch, der Chef l? Stand wird am 28. Februar mit einer Woche Verspätung sein Geburtstags85e feiern. Für l? Gelegenheit und als jedes Jahr die Chefs d? Unternehmen sind konsultiert worden, um zu kaufen, von dem die Gäste zu planieren. Der Ausschuß d? Organisation kündigt ein „großartiges Fest“ an und hat 500 Stück Vieh bestellt. Offiziell wird ein Teil an den bedürftigen neu verteilt. Die britische Tageszeitung The Times ihrerseits sagt, d erhalten zu haben? ein Kontakt in Zimbabwe die „den Chefs d übermittelte Wettrennenliste“? Unternehmen?: 2? 000 Flaschen von Moet & Chandon und von Bollinger, 500 Flaschen Whisky, 8? 000 Hummer 4? 000 Portionen Kaviar, 3? 000 Enten und 8? 000 Kisten von Ferrero Roche d? aber. Qu? importiert das Menü, die Simbabwer einmal mehr gefallen sich zu träumen, daß es auch ein Abendessen d ist? Lebewohl.

A produção Loucura da Grandeza presente… os Nossos Chefes de Estados Africanos .....
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Se o presidente da República aceitar formar um governo d? união, não parece em contrapartida resolvido reduzir o seu comboio de vida, bem pelo contrário. O casal Mugabe vem d? comprar uma residência no subúrbio de Hong Kong. Para 4,5 milhões d? euros…


Quando, há oito anos, o Mugabe lançou-se na construção d? palace de vinte e cinco câmaras num subúrbio elegante d? Harare, os Zimbabuenses denunciaram certamente gabegie, mas também foram tranquilizados?: o seu líder preparava a sua reforma, iria cedo passar os seus velhos dias na sua somptueuse casa de campo e soltaria por último o poder. A sua esperança foi desilusionada. Robert e Graça emménagé bem em 2006 na propriedade de Borrowdale, mas o presidente n? a não sempre deixado as suas funções.

Com? oficialmente? 15? 000 euros de salário mensal, o chefe de l? Estado, 85 anos, n? pôde fazer face ao custo da construção. O Primeiro ministro malaio d? então, Mahathir Bin Mohamad, um amigo do casal Mugabe, tinha oferecido, por um valor de 40? 000 dólares, das madeiras preciosas destinadas às conclusões. Para o resto, “c? é o partido que pagou a casa de campo”, afirmava à l? época uma parte superior quadro do Zanu-PF (Zimbabwe African Nacional União-Patriotic Frente). Uma espécie de presente para os seus “serviços à nação”. Recebendo em l? edifício décrépi do partido, com os seus ascensores sem luz, seus moquettes élimées e as suas portas sem punhado, tinha terminado por confessar, fora de micro?: “Sabe, o presidente não partirá. Não agora? Graça é jovem e ela n? a não ainda terminado os seus compras. ”

C? estava 2003. Desde, Graça Mugabe continua, infatigavelmente, a preencher os seus armários. Frequentemente comparado com Imelda Marcos, l? esposa de l? antigo ditador philippin conhecido para a sua colecção de sapatos, a companheira do presidente zimbabuense, 43 anos, gosta de fazer as lojas. Durante anos, Graça tinha tomado os seus hábitos nas grandes capitais européias. Paris, Roma, Londres, para transferidos de compras conhecidas grandiosos. “J? tenha os pés muito finos, suporto apenas o Ferragamo”, respondi um jornalista que questionava-o sobre a sua paixão para os chausseurs de luxo.



Para o sol que levanta

à grande lamentação da primeira senhora, cognominado “The First Shopper of Zimbabwe” (“a primeira cliente”), as portas de l? A Europa, como as dos Estados Unidos, fechou-se em 2004, quando o seu cônjuge e própria sejam visados por sanções internacionais. Em Junho passado, num final pé de narizes, Robert Mugabe participava em Roma à uma cimeira de l? O.N.U sobre a segurança alimentar. Tempo o chefe de l? Estado, que chegou a arruinar l? agricultura do seu país, assistia na reunião, a sua esposa fazia as lojas. Antes de deixar Harare, tinha retirado do Banco central, dirigido pelo seu amigo Gideon Gono, cerca de 80? 000 dólares. Foi a última viagem a Europa. “Vamos voltar-se para l? Ásia, onde o sol levanta-se, e girar as costass à l? Ocidente, onde o sol deita”, lançava então Robert Mugabe a propósito das relações externas do Zimbabwe, sobre um tom de desafio. A mudança de cabo s? aplique também aos investimentos pessoais.

Contudo, em fatras d? informações, retransmitidos geralmente pelos meios de comunicação social britânicos, algumas são “totalmente bidóes”. Foi o caso com fotografias que circulam na Internet, incluídas na imprensa, supostos recentemente mostrar l? interior da casa de campo de Borrowdale e que n? não tinham sido tomado mesmo no Zimbabwe.

O último escândalo, revelado a semana passada pelo Sunday Times, parece em contrapartida completamente sério. Esta vez, ele s? age de l? compra pelo Mugabe d? uma casa de três andares, no subúrbio de Hong Kong, para 4,5 milhões d? euros (ver fotografia). Talvez um investimento em previsão d? uma calma reforma? ainda que os Zimbabuenses sabem agora qu? não é necessário sonhar d? uma partida antecipada. Desde vários anos, o casal presidencial passa os seus feriados na Ásia, geralmente na Malásia. Os jornais zimbabuenses fizeram estado d? uma ou várias propriedades familiares na região sem estar a poder trazer de provas formais. Em contrapartida, é verdadeiro que a rapariga de Robert e de Graça, Bona, estuda desde alguns meses numa universidade de Hong Kong. As relações entre o Mugabe e l? A Ásia está cada vez mais apertada.



Os diamantes de l? urologue

em Novembro de 2008, o departamento americano do Tesouro tem d? noutro lugar acrescentado à lista das personalidades sob sanções duas personalidades asiáticas. A estreia é Nalinee Joy Taveesin, uma mulher d? negócios tailandeses, que “facilitou transacções imobiliárias, financeiras e um comércio de pedras preciosas” para personalidades zimbabuenses, à primeira fila que Graça Mugabe e Gideon Gono. O segundo é Malais Mahmood Awang Kechik, l? urologue de Robert Mugabe, que, “sob talher das suas actividades médicas”, de acordo com os Americanos, efectuou “transacções” secretas, nomeadamente com Gideon Gono, banqueiro pessoal da primeira senhora.

Antes de d? investir na Ásia, o chefe de l? Estado e a sua esposa adquiriram numerosos bens neles, no Zimbabwe. No início dos anos 1990, Robert Mugabe s? é construídos uma magnífica residência à Kutama, o seu lugar de nascimento, à 80 Km ao noroeste d? Harare. Ao favor da reforma agrária, a família também recuperou magnífica uma propriedade à campanha, pertencendo a um casal de agricultores brancos somado deixar os lugares em quarenta e oito horas. Por último, há alguns anos, a primeira senhora também tinha feito de construir, sobre fundos públicos, “Graceland”, uma imensa propriedade à Harare. Perante tollé qu? suscitou l? negócio, a casa de campo foi revendidos e, de acordo com a imprensa local, l? comprador seria Mouammar Kaddafi, restante muito tempo um aliado fiel do ditador zimbabuense.

A corrupção, indica um inquérito apresentado em 2006 pelo Mass Público Institute, um organismo de investigação zimbabuense, conheceu “um desenvolvimento exponencial” a partir lá fim dos anos 1980. O relatório sublinha nomeadamente único l? implicação de elevadas personalidades em desvios e outros pagamentos indevidos tornou-se “endémica” desde 2002. Início Fevereiro, graças ainda obtido à apreensão da exploração agrícola d? um magistrado do Elevado Tribunal d? Harare. O juiz Ben Hlatshwayo tinha recebido esta propriedade agrícola que pertence a um agricultor branco em 2002, no âmbito da reforma agrária. Contrariamente à quase totalidade das propriedades apreendidas, a exploração agrícola continua a produzir.



Happy Birthday, Bob?!

Apesar da crise e os escândalos, as despesas não diminuem. Sempre também fringuant, o chefe de l? Estado festejará o 28 de Fevereiro, com uma semana de atraso, o seu 85e aniversário. Para l? ocasião e como cada ano, os chefes d? empresa foi solicitada para comprar de qual nivelar as convives. O Comité d? organização anuncia “uma festa grandiosa” e encomendou 500 cabeças de gado. Oficialmente, uma parte será redistribuída nécessiteux. O diário britânico The Times, do seu lado, diz ter recebido d? um contacto no Zimbabwe “a lista de corrida” transmitida aos chefes d? empresas?: 2? 000 garrafas de Moet & Chandon e de Bollinger, 500 garrafas de uísque, 8? 000 lagostas, 4? 000 porções de caviar, 3? 000 patos e 8? 000 caixas de Ferrero Balanço d? ora. Qu? importa a ementa, os Zimbabuenses uma vez mais agradam-se sonhar que seja também um jantar d? adeus.

The Folie production of the Size introduces… Our Heads Of African States .....
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
If the president of the Republic agreed to form a government D? union, it does not seem on the other hand not determined to reduce its way of life, quite to the contrary. Does the Mugabe couple come D? to buy a residence in the suburbs of HongKong. For 4,5 million D? euros…


When, eight years ago, Mugabe launched out in the construction industry D? a de luxe hotel of twenty-five rooms in suburbs smart D? Harare, the Zimbabweans denounced certainly the underhand dealings, but they were also reassured?: their leader prepared his retirement, it soon would spend its old days in its sumptuous villa and would release finally the capacity. Their hope was disappointed. Did Robert and Grace move in well in 2006 in the property of Borrowdale, but president N? still did not leave its functions.

With? officially? 15? 000 euros of monthly wages, the chief of L? State, 85 years, N? could face the cost of construction. Malayan the Prime Minister D? then, Mahathir Bin Mohammad, a friend of the Mugabe couple, had offered, for a value of 40? 000 dollars, of invaluable wood intended for the completions. For the remainder, “C? is the party which paid the villa”, affirmed with L? time a high framework of the Zanu-PF (Zimbabwe African National Union-Patriotic Face). A kind of gift for its “services with the nation”. Receiving in L? stripped plaster building of the party, with its elevators without light, its fitteds carpet worn and its doors without handle, it had ended up acknowledging, except microphone?: “You know, the president will not leave. Not now? Is grace young and it N? its shopping did not finish yet. ”

C? was in 2003. Since, Grace Mugabe continues, inlassablement, to fill its cupboards. Often compared with Imelda Marcos, L? marries L? former Filipino dictator famous for his collection of shoes, the partner of the Zimbabwean president, 43 years, likes to make the stores. During years, Grace had taken its practices in the large European capitals. Paris, Rome, London, for transfered shopping considered imposing. “J? the very fine feet, I have support only Ferragamo”, it answered a journalist who questioned it on his passion for the shoemakers of luxury.



Towards the sun raising

To the great regret of the first lady, called “The First Shopper off Zimbabwe” (the “first customer”), doors of L? Europe, like those of the United States, closed itself in 2004, when her husband and itself were aimed by international sanctions. Did last June, in an ultimate foot of nose, Robert Mugabe take part in Rome at a top of L? UNO on food safety. While the chief of L? State, which managed to ruin L? agriculture of its country, attended the meeting, his wife made the shops. Before leaving Harare, it had withdrawn from the central Bank, directed by her friend Gideon Gono, some 80? 000 dollars. It was the last voyage in Europe. “We will turn to L? Does Asia, where the sun rise, and to turn the back on L? Occident, where the sun lies down”, then launched Robert Mugabe in connection with the relations foreign of Zimbabwe, on a tone of challenge. Change of course S? also apply to the personal investments.

However, in will fatras D? information, generally relayed by the British media, some is completely “can”. It was the case recently with photographs circulating on Internet, included in the press, supposed to show L? interior of the villa of Borrowdale and which N? had not been even taken in Zimbabwe.

The last scandal, revealed last week by Sunday Times, seems on the other hand completely serious. This time, it S? acts of L? purchase by Mugabe D? a house of three floors, in the suburbs of HongKong, for 4,5 million D? euros (see photo). Perhaps an investment in forecast D? a peaceful retirement? even if the Zimbabweans know qu now? D should not be dreamed? an anticipated departure. For several years, the presidential couple has spent its holidays to Asia, generally to Malaysia. Did the Zimbabwean newspapers make state D? one or more family properties in the area without being able to bring formal evidence of them. On the other hand, it is true that the girl of Robert and Grace, Bona, has studied for a few months in a university of HongKong. Bonds between Mugabe and L? Asia are increasingly tight.



Diamonds of L? does urologist

In November 2008, the American department of the Treasury have D? elsewhere added to the list of the personalities under Asian sanctions two personalities. First is Nalinee Joy Taveesin, a woman D? businesses inhabitant of Thailand, which “facilitated real, financial transactions and an invaluable stone trade” for Zimbabwean personalities, the first of which Grace Mugabe and Gideon Gono. Is the second Malayan Mahmood Awang Kechik, L? urologist of Robert Mugabe, who, “under cover of his medical activities”, has, according to Americans', carried out secret “transactions”, in particular with Gideon Gono, personal banker of the first lady.

Before D? to invest in Asia, the chief of L? State and his wife acquired many goods on their premises, in Zimbabwe. At the beginning of the years 1990, Robert Mugabe S? a superb residence with Kutama is built, its birthplace, to 80 km in the North-West D? Harare. With the favour of the land reform, the family also recovered a splendid property in the countryside, pertaining to a couple of white farmers summoned to leave the places in forty-eight hours. Lastly, a few years ago, the first lady had also made build, on public funds, “Graceland”, an immense property with Harare. Vis-a-vis outcry qu? L caused? was business, the villa resold and, according to the local press, L? purchaser would be Mouammar Kaddafi, remained a long time a faithful ally of the Zimbabwean dictator.

The corruption, indicates an investigation presented in 2006 by the Public Farmhouse Institute, a Zimbabwean organization of research, experienced a “exponential development” starting from the end of 1980. Does the report/ratio underline in particular that L? implication of eminent personages in diversions and other embezzlements became “endemic” since 2002. At the beginning of February, Thanks to still obtained the seizure of firm D? a magistrate of the High court D? Harare. Judge Ben Hlatshwayo had received this agricultural property belonging to a white farmer in 2002, within the framework of the land reform. Contrary to the near total of the seized properties, the farm continues to produce.



Happy birthday, Bob?!

In spite of the crisis and the scandals, the expenditure does not decrease. Always also fringuant, the chief of L? State will celebrate on February 28, with one week of delay, its 85e birthday. For L? occasion and like each year, the chiefs D? company were requested to buy what to level the guests. The committee D? organization announces a “imposing festival” and ordered 500 heads of cattle. Officially, a part will be redistributed with the needy one. The daily newspaper British The Times, on its side, known as to have received D? a contact in Zimbabwe the “list of race” transmitted to the chiefs D? companies?: 2? 000 bottles of Moet & Chandon and Bollinger, 500 whisky bottles, 8? 000 lobsters, 4? 000 caviar portions, 3? 000 ducks and 8? 000 boxes of Ferrero Rock D? however. Qu? imports the menu, the Zimbabweans once more enjoy to dream that it is also a dinner D? good-bye.

Den Folie produktionen av storleksanpassa introducerar…, Våra huvud av afrikanen påstår .....,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Om presidenten av republiken instämmde för att bilda en regering D? union verkar den inte å ena sidan inte beslutsam för att förminska dess livsföring, ganska till motsatsen. Kopplar ihop Mugaben kommet D? till köp en uppehåll i förorterna av Hongkong. För 4.5 miljon D? euros…,


När åtta år sedan, lanserade Mugabe ut i konstruktionsbranschen D? ett de luxe hotell av twenty-five rum i förorter ilar D? Harare Zimbabweansen skarpt kritisera bestämt det underhand samröret, men de uppmuntrades också?: deras förberedda ledare hans avgång, skulle det snart spenderar dess gammala dagar i dess överdådiga villa och skulle frigörare slutligen kapaciteten. Deras hopp sveks. den Robert och nådflyttningen i brunn i 2006 i egenskapen av Borrowdale, men president N? stillbilden lämnade inte dess fungerar.

Med? officiellt? 15? 000 euros av månadstidningtimpenningar, chefen av L? Påstå 85 år, N? kunde vända mot kosta av konstruktion. Malayan premiärministern D? därefter slänga i soptunnan hade Mahathir Mohammad, en vän av Mugaben kopplar ihop, erbjudit, för en värdera av 40? 000 dollar, av ovärderligt trä påtänkta för avslutningarna. För resten ”C? är partit, som betalade villan” som intygas med L? tajma en kickram av Zanu-PFEN (denPatriotiska Zimbabwe afrikanska medborgare vänder mot). En sort av gåvan för dess ”servar med nationen”. Häleri i L? avriven murbrukbyggnad av partit, med dess hissar utan ljust, dess fitteds mattar slitet, och dess dörrar utan handtaget, hade den avslutat upp att bekräfta, undantar mikrofonen?: ”Vet du, presidenten ska inte tjänstledighetarna. Inte nu? Är nådbarn och det N? dess shopping avslutade sig inte ännu. ”

C? ägde rum i 2003. Sedan nåd Mugabe fortsätter, inlassablementen, att fylla dess skåp. Ofta jämfört med Imelda Marcos, L? att gifta sig L? den tidigare filippinska diktatorn som är berömd för hans samling av, skor, partnern av den zimbabwiska presidenten, 43 år, något liknande för att göra diversehandeln. Under år hade nåd tagit dess övar i de stora européhuvudstäderna. Paris Rome, London, för överfört shoppa ansett imponera. ”J? den very fina foten, har jag service endast Ferragamo”, svarade den en journalist som ifrågasatte den på hans passion för skomakarna av lyx.



In mot sunen som lyfter

till den stora ångern av den första ladyen som kallas ”den första shopparen av Zimbabwe” (”den första kunden”), dörrar av L? Europa gillar de av Förenta staterna, stängt i 2004, då hennes maka och sig själv siktades av landskampsanktioner. Varade Juni, i en ultimat fot av näsan, Robert Mugabe tar del i Rome på ett bästa av L? UNO på matsäkerhet. Fördriva chefen av L? Påstå, som klarade av för att fördärva L? jordbruk av dess land som deltogs i mötet, hans fru, gjorde shoppar. Innan det lämnade Harare, hade det återtagit från centralbanken som riktades av hennes vän Gideon Gono, några 80? 000 dollar. Det var den sist resan i Europa. ”Ska vi vänd till L? Asien, var sunlöneförhöjningen, och att vända baksidaen på L? Occident, var sunliesna besegrar”, då lanserade Robert Mugabe i anslutning med förbindelsen som är utländsk av Zimbabwe, på en tona av utmaningen. Ändra naturligtvis S? applicera också till de personliga investeringarna.

Emellertid i ska fatras D? information som vidarebefordras allmänt av det brittiska massmedia, några är ”kan fullständigt”. Det var fallet med fotograferar för en tid sedan att cirkulera på internet som var inklusive i pressen som var förment som visar L? inre av villan av Borrowdale och som N? inte hade även tagits i Zimbabwe.

Den sist skandalen som avslöjs den sist veckan av Söndag Tid, verkar å ena sidan fullständigt allvarlig. Denna tid det S? agerar av L? köp vid Mugabe D? ett hus av tre däckar, i förorterna av Hongkong, för 4.5 miljon D? euros (se fotoet). Kanske en investering i prognos D? en fridsam avgång? om även Zimbabweansen vet qu nu? D bör inte dreameds? en förutsedd avvikelse. Under flera år kopplar ihop har det presidents- spenderat dess ferier till Asien, allmänt till Malaysia. Gjorde de zimbabwiska tidningarna statligt D? en eller flera familjrekvisita i området utan att vara kompetent att komma med formellt bevisar av dem. Å ena sidan är det riktigt att flickan av Robert och nåd, Bona, har utstuderat för några månader i en universitetar av Hongkong. Förbindelser mellan Mugabe och L? Asien är mer och mer åtsittande.



Diamanter av L? har

urologen i November 2008, amerikanavdelningen av kassan D? någon annanstans tillfogat till lista av personligheterna under asiat sanktionerar två personligheter. Är först Nalinee glädje Taveesin, en kvinna D? affärsinvånare av Thailand, som ”gjorda lättare verkliga finansiella transaktioner och en ovärderlig sten handlar” för zimbabwiska personligheter, första av vilket nåd Mugabe och Gideon Gono. Är understödja Malayan Mahmood Awang Kechik, L? urologen av Robert Mugabe, som, ”täcker under av hans medicinska aktiviteter”, har, enligt Americans', burna ut hemliga ”transaktioner”, i synnerhet med Gideon Gono, personlig bankir av den första ladyen.

För D? att investera i Asien chefen av L? Statligt och hans fru fick många godor på deras lokal, i Zimbabwe. På början av åren 1990, Robert Mugabe S? en superb uppehåll med Kutama byggs, dess födelseort, till 80 km i det North-West Det? Harare. Med favören av landreformen återställde familjen också en storartad egenskap i bygden som gäller till en koppla ihop av vitbönder som tillkallades för att lämna, förlägger i forty-eighttimmar. Avslutningsvis några år sedan, hade den första ladyen också gjort byggande, på allmäna tillgångar, ”Graceland”, en enorm egenskap med Harare. Vis-a-vis outcry qu? L orsakade? återförsåldes affären, villan och, enligt lokalpressen, L? den skulle purchaseren är Mouammar Kaddafi, återstående en lång tid per trogen bundsförvant av den zimbabwiska diktatorn.

Korruptionen, indikerar en utredning som framläggas i 2006 av det offentliga lantbrukarheminstitutet, en zimbabwisk organisation av forskning, erfor en start ”för exponential- utveckling” från avsluta av 1980. rapporten/förhållandeunderlinen i synnerhet som L? implikationen av ansedda personages i skenmanövrar och andra förskingring blev ”endemic” efter 2002. På början av Februari erhöll tack till stillbilden beslag av firma D? ett magistrat av högre domstol D? Harare. Domaren Ben Hlatshwayo hade mottagit denna jordbruks- egenskap som hör hemma till en vitbonde i 2002, inom ramen av landreformen. Tvärtemot fortsätter den near slutsumman av den grep rekvisitan, lantgården till jordbruksprodukter.



Lycklig födelsedag, egennamn?!

Trots krisen och skandalerna, förbrukningen inte minskning. Alltid också fringuant, chefen av L? Ska statligt firar på Februari 28, med en vecka av fördröjningen, dess födelsedag 85e. För L? orsaka och gilla varje år, cheferna D? företaget bads till köp vad som jämnar gästerna. Kommittén D? organisationen meddelar ”en imponera festival” och beställt 500 huvud av nötkreatur. Officiellt ska en del omfördelas med den behöva. Dagstidningtidningsbritten tiderna, på dess sida som är bekant om, har mottagit D? en kontakt i Zimbabwe ”listar av racen” överförd till cheferna D? företag?: 2? 000 buteljerar av Moet & Chandon, och buteljerar Bollinger, whisky 500, 8? 000 hummer, 4? kaviar 000 portionr, 3? 000 änder och 8? 000 boxas av Ferrero vaggar D? emellertid. Qu? importer menyn, Zimbabweansen, när mer tycker om för att drömma att det är också en matställe D? good-bye.

Продукция Folie размера вводит… Наши головки африканских положений .....
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Если президент республики согласился сформировать правительство d? соединение, он не кажется, что с другой стороны determined уменьшает свою дорогу жизни, довольно to the contrary. Mugabe соединяет ый d? купить резиденцию в пригородах Hong Kong. Для 4.5 миллионов d? euros…


Когда, 8 лет тому назад, Mugabe запустило вне в строительную промышленность d? гостиница de luxe двадцать пять комнат в пригородах франтовском d? Harare, Zimbabweans денонсировало некоторо закулисные махинации, но они также были reassured?: их руководитель подготовил его выход на пенсию, он скоро проводил бы свои старые дни в своей великолепнейшей вилле и выпустил бы окончательно емкость. Их упование было разочаровано. Роберт и Грейс двинули внутри наилучшим образом в 2006 в свойстве Borrowdale, но президент n? все еще не оставил свои функции.

С? официально? 15? 000 euros ежемесячных зарплат, вождь l? Положение, 85 лет, n? был в состоянии смотреть на цену конструкции. Malayan премьер-министр d? после этого, ящик Mohammad Mahathir, друг пар Mugabe, предложил, для значения 40? 000 долларов, неоцененной древесины предназначенных для завершений. Для остатка, «c? подтверженная партия оплатила виллу», с l? приурочьте высокие рамки Zanu-ПИКОФАРАДЫ (стороны Зимбабве африканской национальной Соединени-Патриотической). Вроде подарок для своих «обслуживаний с нацией». Получать в l? раздетое здание гипсолита партии, с своими лифтами без света, свои fitteds carpet worn и свои двери без ручки, оно закончилось вверх по подтверждать, за исключением микрофона?: «Вы знаете, президент не выйдет. Теперь? Фиоритура молоды и оно n? своя покупка не закончила пока. »

C? находил в 2003. В виду того что, Грейс Mugabe продолжается, inlassablement, заполнить свои cupboards. Часто сравнено с Imelda Marcos, l? женит l? бывший Filipino dictator известный для его собрания ботинок, соучастник президента Zimbabwean, 43 лет, любит сделать магазины. Во время лет, Грейс приняло свои практики в больших европейских столицах. Paris, Rome, лондон, для возвращенной покупкы рассматривал навести. «J? очень точные ноги, я имею поддержку только Ferragamo», он ответил журналисту которое спросило его на его страсти для shoemakers роскоши.



К солнцу поднимая

к большому вызванному сожалению супруга президента, «первым Shopper с Зимбабве» («первый клиент»), двери l? Europe, как то из Соединенных Штатов, закрыл в 2004, когда ее супруг сам и были направлены международными санкциями. Продолжил Джун, в предельной ноге носа, Роберт Mugabe для того чтобы принять участие в Rome вверху l? UNO на продовольственной безопасности. Пока вождь l? Положение, которое управляло загубить l? присутствуемое на земледелие своей страны, встрече, его супруга сделало магазины. Перед оставлять Harare, оно разделило от центрального банка, сразу ее другом Gideon Gono, некоторых 80? 000 долларов. Было последним рейсом в Europe. «Мы повернем к l? Делает Азия, где восход солнца, и повернуть заднюю часть на l? Occident, где солнце лежит вниз», тогда запущенное Роберт Mugabe в связи с отношениями чужими Зимбабве, на тоне возможности. Измените of course s? также применитесь к личным облечениям.

Однако, внутри будьте fatras d? информация, вообще передаваемая великобританскими средствами, некоторыми вполне «может». Это было случаем недавн при фотоснимки обеспечивая циркуляцию на интернете, включенном в давление, предположенные, что показало l? интерьер виллы Borrowdale и n? даже не принял в Зимбабве.

Последний скандал, показанный последняя неделя к Санди Таймс, кажется с другой стороны вполне серьезным. Это время, оно s? поступки l? покупка Mugabe d? дом 3 полов, в пригородах Hong Kong, для 4.5 миллионов d? euros (см. фотоего). Возможно облечение в прогнозированном d? мирный выход на пенсию? even if Zimbabweans знает qu теперь? D быть мечтано? предвидимое отклонение. На несколько лет, президентская пара проводила свои праздники к Азии, вообще к Малайзии. Газеты Zimbabwean сделали положение d? one or more семеЙные имущества в зоне без мочь принести официально доказательство их. С другой стороны, оно поистине что девушка Роберт и Грейс, Bona, изучает на немного месяцев в университете Hong Kong. Скрепления между Mugabe и l? Азия все больше и больше плотно.



Диаманты l? urologist

в ноябре 2008, американское министерство финансов США имеет d? в другом месте добавлено к перечню личности под азиатскими санкциями 2 личности. Во первых утеха Taveesin Nalinee, женщина d? житель дел Таиланда, который «облегченное реальное, финансовые операции и неоцененная торговля камня» для личностей Zimbabwean, первое of which Грейс Mugabe и Gideon Gono. Будет второе Malayan Mahmood Awang Kechik, l? urologist Роберт Mugabe, который, «under cover of его медицинские деятельности», имеет, согласно Americans', унес втихомолку «трудыы», в частности с Gideon Gono, личным банкошетом супруга президента.

Перед d? проинвестировать в Азии, вождь l? Заявите и его супруга приобрел много товаров на их предпосылках, в Зимбабве. На начале лет 1990, Роберт Mugabe s? superb резиденция с Kutama построена, свой birthplace, до 80 километров в северо-западном d? Harare. С благосклонностью реформы земли, семья также взяла великолепное свойство в countryside, pertaining to пара белых хуторянин summoned для того чтобы покинуть места в часы forty-eight. Последн, немного лет тому назад, супруга президента также сделало строение, на инвестиционных фондах открытого типа, «Graceland», большое свойство с Harare. Vis-a-vis outcry qu? Причиненный l? дело, вилла были перепроданы и, согласно местная пресса, l? purchaser был бы Mouammar Kaddafi, котор остали длинним временем преданный союзник dictator Zimbabwean.

Развращение, показывает исследование представленное в 2006 общественным институтом Farmhouse, организацией Zimbabwean исследования, испытало «степенное развитие» starting from конец 1980. Делает underline рапорта/коэффициента в частности l? прикосновенность eminent personages в диверсиях и других хищениях стала «эндемичной» с 2002. На начале от февраля, спасибо неподвижное получили захват твердого d? magistrate высшей инстанции d? Harare. Судья Бен Hlatshwayo получило это аграрное свойство принадлежа к белому хуторянину в 2002, within the framework of реформа земли. Противоположность к близкому итогу заеданных свойств, ферма продолжается произвести.



С днем рождения, Bob?!

In spite of кризис и скандалы, расходование не уменьшает. Всегда также fringuant, вождь l? Положение отпразднует 28-ого февраля, с одной неделей задерживает, свой день рождения 85e. Для l? послужите поводом и полюбите each year, вожди d? была спрошены, что купила компания выровнять гостей. Комитет d? организация объявляет «imposing празднество» и после того как она приказана 500 головкам скотин. Официально, часть будет перераспределена с needy одним. Ежедневная газета British времена, на своей стороне, известной о получала d? контакт в Зимбабве «, котор перечень гонка» передал к вождям d? компании?: 2? 000 бутылок Moet & Chandon и Bollinger, 500 бутылок вискиа, 8? 000 омаров, 4? 000 частей caviar, 3? 000 утки и 8? 000 коробок утеса d Ferrero? однако. Qu? импортирует меню, Zimbabweans once more насладитесь для того чтобы мечтать что будет также обедом d? good-bye.

De productie aanwezige Grootheidswaan… Onze Afrikaanse Staatshoofden .....
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Als de president van de Republiek ermee in heeft gestemd om een regering d op te leiden? unie, lijkt het daarentegen niet opgelost om zijn levenswijze te verminderen, in tegendeel. Het paar Mugabe komt d? een woonplaats in de voorsteden van Hong Kong kopen. Voor 4,5 miljoen d? euro…


Wanneer acht jaar geleden hebben Mugabe zich in de bouwindustrie d gelanceerd? een luxehotel van vijfentwintig kamers in elegante voorsteden d? Harare, hebben de Zimbabwiërs weliswaar gabegie aangegeven, maar zij werden eveneens? gerustgesteld: hun leider bereidde zijn pensioen voor, hij zou weldra zijn oude dagen in zijn luxueuze villa gaan doormaken en zou tenslotte de macht loslaten. Hun hoop werd teleurgesteld. Robert en de Gunst emménagé goed in 2006 in het eigendom van Borrowdale, maar president n? verlaten a nog altijd niet zijn functies.

Met? officieel? 15? 000 euro van maandelijks loon, het hoofd van l? Staat, 85 jaar, n? de kosten van de bouw heeft het hoofd kunnen bieden. De Maleisische minister-president d? dan Mahathir Bin Mohamad, had een vriend van het paar Mugabe, voor een waarde van 40 aangeboden? 000 dollar, van het kostbare hout bestemd voor de afwerking. Voor de rest, „c? is de partij die de villa heeft betaald“, verzekerde aan l? tijdperk een kadertop van Zanu-PF (Zimbabwe African Nationaal Unie-Patriotic Voorhoofd). Een soort cadeau voor zijn „diensten aan het volk“. Ontvangend in l? ontpleisterd flatgebouw van de partij, met zijn liften zonder licht, zijn élimées kamerbrede tapijten en zijn deuren zonder handvat, was hij, buiten micro bekennen? begonnen: „U weet, de voorzitter zal niet vertrekken. Niet nu? De gunst is jong en zij n? nog beëindigd a niet zijn shopping. “

C? was in 2003. Sedertdien blijft de Gunst Mugabe, onvermoeibaar, zijn kasten vullen. Vaak vergeleken met Imelda Marcos, l? echtgenote van l? de vroegere philippin dictator beroemd voor zijn verzameling van schoenen, compagne van de Zimbabwische president, 43 jaar, wil de winkels doen graag. Gedurende jaren had de Gunst zijn gewoonte in de grote Europese hoofdsteden aangenomen. Parijs, Rome, Londen, voor gedraaid van shopping beroemd grandioses. „J? heeft de zeer fijne voeten, ik draag slechts Ferragamo“, zij een journalist geantwoord die het ondervroeg op zijn hartstocht voor chausseurs van luxe.



Naar de zon die aan

de grote spijt van de eerste dame opheft, surnommée „The First Shopper off Zimbabwe“ („de eerste cliënt“), de deuren van l? Europa, zoals deze van de Verenigde Staten, hebben zich in 2004 gesloten, wanneer zijn echtgenoot en zijzelf door internationale sancties werden beoogd. Juni laatstleden, in een laatste voet neuzen, nam Robert Mugabe in Rome aan een top van l deel? UNO op de voedselveiligheid. Terwijl het hoofd van l? Staat, die erin is geslaagd om l te verwoesten? de landbouw van zijn land, woonde bij de vergadering, zijn echtgenote deed de winkels. Alvorens Harare te verlaten, had zij teruggetrokken uit de centrale Bank, die door haar vriend Gideon Gono wordt geleid, ongeveer 80? 000 dollar. Het was de laatste reis in Europa. „Wij gaan ons naar l richten? Azië, waar de zon zich opheft, en de rug aan l richten? Het Westen, waar de zon naar bed gaat“, lanceerde dan Robert Mugabe met betrekking tot de buitenlandse betrekkingen van Zimbabwe, op een uitdagingstoon. De verandering van kaap s? past eveneens toe op de persoonlijke investeringen.

Nochtans in fatras d? informatie, meestal afgelost door de Britse media, zijn sommige volkomen „kannen“. Het was het geval onlangs met foto's die op Internet, die in de pers worden hernomen, circuleren, geacht l tonen? binnenste van de villa van Borrowdale en die n? zelfs niet in Zimbabwe waren genomen.

Het laatste schandaal, dat afgelopen week door Sunday Times wordt geopenbaard, lijkt daarentegen volkomen ernstig. Dit keer, hij s? handelt over l? aankoop door Mugabe d? een huis van drie verdiepingen, in de voorsteden van Hong Kong, voor 4,5 miljoen d? euro (zie foto). Misschien investering in prognose d? een vredig pensioen? zelfs wanneer de Zimbabwiërs nu qu weten? men mag niet d dromen? een voortijdig vertrek. Sinds verschillende jaren brengt het presidentspaar zijn vakantie in Azië door, meestal in Maleisië. De Zimbabwische kranten hebben stand d gedaan? één of meer familieeigendommen in de regio zonder te kunnen erover brengen van formele bewijzen. Daarentegen is het waar dat het meisje van Robert en Gunst, Bona, sinds enkele maanden in een universiteit van Hong Kong studeert. De band tussen Mugabe en l? Azië zijn steeds strakker.



De diamanten van l? uroloog

in november 2008, heeft het Amerikaanse departement van de Schatkist d? elders toegevoegd aan de lijst van de persoonlijkheden onder sancties twee Aziatische persoonlijkheden. De eerste is Nalinee Joy Taveesin, een vrouw d? zaken Thailands, die „onroerende, financiële transacties en een handel in edelstenen“ voor Zimbabwische persoonlijkheden, de eerste rij heeft vergemakkelijkt waarvan Gunst Mugabe en Gideon Gono. De tweede is de Maleisiër Mahmood Awang Kechik, l? uroloog van Robert Mugabe, die, „onder dekking van zijn geneeskundige activiteiten“, volgens de Amerikanen, „geheime transacties“, met name met Gideon Gono, persoonlijke bankier van de eerste dame heeft uitgevoerd.

Voor d? in Azië investeren, het hoofd van l? De staat en zijn echtgenote hebben talrijke goederen bij hen, in Zimbabwe verkregen. Aan het begin van de jaren '90, Robert Mugabe s? worden een schitterende woonplaats aan Kutama, zijn plaats van geboorte, aan 80 km aan het Noord-Westen d gebouwd? Harare. Aan het voordeel van de agrarische hervorming, heeft de familie eveneens een prachtig eigendom aan de campagne teruggekregen, van een paar van witte boeren gesommeerd om de plaatsen in achtenveertig uur te verlaten. Uiteindelijk enkele jaren geleden had de eerste dame eveneens, op staatsfondsen, „Graceland“ laten bouwen, een enorm eigendom aan Harare. Tegenover het protest qu? heeft l veroorzaakt? de zaak, de villa werden en, volgens de plaatselijke pers, l verkocht? de koper zou Mouammar Kaddafi zijn, lang gebleven een trouwe bondgenoot van de Zimbabwische dictator.

De corruptie, wijst op een onderzoek dat in 2006 door Mass Openbaar Institute, een Zimbabwische onderzoekinstelling wordt gepresenteerd, heeft gekend „een exponentiële ontwikkeling“ vanaf daar eind van de jaren '80. Het verslag onderstreept met name slechts l? het gevolg van hoge persoonlijkheden in omleggingen en andere verduistering is „endemisch“ sinds 2002 geworden. Begin februari, dank zij nog verkregen het beslag van de boerderij d? een magistraat van het Hoge Hof d? Harare. De rechter Ben Hlatshwayo had dit landbouweigendom ontvangen van een witte boer in 2002, in verband met de agrarische hervorming. In tegenstelling tot de quasi-totaliteit van de gegrepen eigendommen, blijft de boerderij produceren.



Happy Birthday, Bob?!

Ondanks de crisis en de schandalen, verminderen de uitgaven niet. Nog steeds eveneens fringuant, het hoofd van l? De staat zal op 28 februari, met een week van achterstand, zijn 85e verjaardag vieren. Voor l? gelegenheid en als elk jaar, de hoofden d? de onderneming werden verzocht om te kopen waar van convives onthalen. Het comité d? de organisatie kondigt „een grandiose feest“ aan en 500 hoofden van vee besteld. Officieel redistribuée een deel aan behoeftig. Het Britse dagblad The Times, van zijn kant, zegt d ontvangen hebben? een contact in Zimbabwe „de lijst van wedloop“ die naar de hoofden d wordt overgebracht? de ondernemingen?: 2? 000 flessen van Moet & Chandon en Bollinger, 500 flessen whisky, 8? 000 zeekreeften, 4? 000 onderdelen kaviaar, 3? 000 eenden en 8? 000 dozen van Ferrero Rots d? echter. Qu? voert het menu in, de Zimbabwiërs zich eens te meer bevallen om te dromen dat het eveneens een avondmaaltijd d is? vaarwel.

[فولي] يقدّم إنتاج من الحجم… رؤوسنا ال [أفريكن ستت] .....
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إن الرئيس من الجمهورية وافق أن يشكّل حكومة [د]? إتحاد, لا يبدو هو [أن ث ون هند] لا يحدّد أن يقلّل [وي وف ليف] ه, الى حدّ بعيد بالعكس. [موغب] يزوّج يؤتى [د]? أن يشتري إقامة في الضاحيات [هونغكونغ]. ل 4,5 مليون [د]? يورو…


متى, ثمانية سنون [أغو], [موغب] أطلق خارجا في ال [كنستروكأيشن يندوستري] [د]? [د] [لوإكس] فندق من [تونت-فيف] غرف في ضاحيات [د] ذكيّة? شجب هاراري, [زيمببون] بالتّأكيد التعاملات سرّيّة, غير أنّ هم كان أيضا أعدت?: أعدّ زعيمتهم تقاعده, هو قريبا أنفق أيامه قديمة في داره فخمة وأطلق أخيرا القدرة. خيّبت أملهم كان. روبرت ونعمة تحرّك داخل جيّدا في 2006 في الخاصية [بورّوودل], غير أنّ رئيس ن? لم يترك بعد أعماله.

مع? رسميّا? 15? 000 يورو من أجور شهريّة, الرئيس ال [ل]? دولة, 85 سنون, ن? استطاع واجهت التكلفة البناء. [ملن] الرئيس وزراء [د]? بعد ذلك, [مهثير] كان خانة محمّد, صديقة من [موغب] زوج, قد قدّم, لقيمة من 40? 000 دولارات, من خشب نفيسة ينوى للإنجازات. لالالباقي, "[ك]? يكون الحزب أيّ دفع الدار", يؤكّد مع [ل]? وقّتت هيكل عال من ال [زنو-بف] (زمبابوي وجه [أفريكن] وطنيّة [أونيون-بتريوتيك]). نوع الهبة ل ه "خدمات مع الأمة". يستلم في [ل]? يجرب لصوق كسا بزربيّة بناية من الحزب, مع مصاعده دون ضوء, [فيتّدس] ه بالي وأبوابه دون مقبض, هو كان قد أنهى فوق يعترف, ماعدا ميكروفون?: "يعرف أنت, الرئيس لن يترك. لا الآن? يكون نعمة شابّة وهو ن? لم ينه تسوقه بعد. "

[ك]? كان في 2003. بما أنّ, نعمة [موغب] يستمرّ, [إينلسّبلمنت], أن يملأ خزائنه. غالبا يقارن مع [إيملدا] ماركوس, [ل]? يزوّج [ل]? يحبّ دكتاتورة سابقة فليبينيّة مشهورة لتجميعه الأحذية, الشريكة من [زيمببون] رئيس, 43 سنون, أن يجعل المخازن. أثناء سنون, كان نعمة قد أخذ ممارساته في الرأس مال كبيرة أوروبيّة. اعتبر باريس, روما, لندن, ل [ترنسفرّد] تسوق يفرض. "[ج]? الأقدام دقيقة جدّا, يتلقّى أنا دعم فقط [فرّغمو]", هو أجاب صحفية الذي استنطق هو على عاطفته لالإسكافي الرفاهية.



نحو الشمس يرفع

إلى الأسف عظيمة من السيدة أولى, يدعى "المتسوّقة أولى من زمبابوي" (ال "زبونة أولى"), أبواب ال [ل]? أغلقبنفسي أوروبا, مثل أنّ من الولايات المتّحدة الأمريكيّة, في 2004, عندما زوجه وبنفسي كان هدفت بعقوبات دوليّة. يونيو - حزيران متأخّرة, في قدم نهائيّة أنف, روبرت [موغب] ساهم في روما في أعلى ال [ل]? منظّمة أمم متّحدة على طعام أمان. بينما الرئيس ال [ل]? دولة, أيّ أدار أن يدمّر [ل]? جعل زراعة من بلده, يحضر الاجتماع, زوجته المتاجر. قبل يترك هاراري, كان هو قد انسحب من البنك مركزيّ, يوجّه بصديقته [جديون] [غنو], بعض 80? 000 دولارات. هو كان السفر متأخّرة في أوروبا. "سيلتفت نحن إلى [ل]? يتمّ آسيا, أين الشمس إرتفاع, وأن يلتفت الظهر على [ل]? [أكّيدنت], حيث الشمس يكذب إلى أسفل", بعد ذلك يطلق روبرت [موغب] [إين كنّكأيشن ويث] العلاقات أجنبيّة من زمبابوي, على نغمة التحدي. غيّرت [أف كورس] [س]? أيضا طبّقت إلى الإستثمار شخصيّة.

أردت مهما, داخل [فترس] [د]? معلومة, عموما يرحّل بالأوساط بريطانيّة, بعض تماما "يستطيع". هو كان الحالة مؤخّرا مع صور يتناقل على إنترنت, يتضمّن في الصحافة, يفترض أن يبدي [ل]? داخلية من الدار [بورّوودل] وأيّ ن? أخذت تلقّى لم يكن حتّى في زمبابوي.

يبدو الفضيحة متأخّرة, يكشف أسبوع متأخّرة بيوم الأحد [تيمس], [أن ث ون هند] تماما جدّيّة. هذا وقت, هو [س]? أعمال ال [ل]? شراء ب [موغب] [د]? منزل من ثلاثة أرضية, في الضاحيات [هونغكونغ], ل 4,5 مليون [د]? يرى يورو (صورة). ربّما إستثمار في يتنبّأ [د]? تقاعد سلميّة? [إفن يف] [زيمببون] يعرف [قو] الآن? [د] سوفت لا يكون [درمد]? يتوقّع مغادرة. ل عدّة سنون, قد أنفق الزوج رئاسيّة عطله إلى آسيا, عموما إلى ماليزيا. [زيمببون] جرائد جعلوا دولة [د]? [أن ور موش] أسرة خاصية في المنطقة دون يكون يمكن أن يحضر بيّنة رسميّة من هم. [أن ث ون هند], هو يصحّ أنّ قد درس البنت من روبرت ونعمة, [بونا], ل [ا فو] شهور في جامعة [هونغكونغ]. روابط بين [موغب] و [ل]? آسيا بدرجة متزايدة مشدودة.



ماس ال [ل]? اختصاصيّ البول

في نوفمبر - تشرين الثّاني 2008, ال [دبرتمنت وف ث ترسوري] أمريكيّة يتلقّى [د]? في مكان آخر يضيف إلى القائمة ميلان إلى جانب من الشخصيات تحت عقوبات آسيويّة اثنان شخصيات. أولى يكون [نلين] سعادة [تفيسن], إمرأة [د]? أعمال ساكنة تايلاند, أيّ "يسهّل حقيقيّة, [فيننسل ترنسكأيشن] ونفيسة حجارة تجارة" ل [زيمببون] شخصيات, الأولى [أف وهيش] نعمة [موغب] و [جديون] [غنو]. يكون الثاني [مهموود] [ملن] [أونغ] [كشك], [ل]? وفى اختصاصيّ البول روبرت [موغب], الذي, "[أوندر كفر وف] أنشطته طبيّة", يتلقّى, وفقا ل [أمريكنس',] سرّيّة "صفقات", [إين برتيكلر] مع [جديون] [غنو], مصرفية شخصيّة من السيدة أولى.

قبل [د]? أن يستثمر في آسيا, الرئيس ال [ل]? أفدت وزوجته اكتسب كثير بضائع على فرضياتهم, في زمبابوي. في البداية من السنون 1990, روبرت [موغب] [س]? بنيت إقامة ممتازة مع [كوتما], مكان ولادته, إلى 80 [كم] في ال [د] [نورث-وست]? هاراري. مع المعروفة من الأرض إصلاح, استردّ الأسرة أيضا خاصية باهر في الريف, [برتينينغ تو] زوج من [فرمرس] بيضاء يدعى أن يترك الأماكن في [فورت-يغت] ساعات. أخيرا, [ا فو] سنون [أغو], جعل السيدة أولى تلقّى أيضا بني, على أموال عامّة, "[غرسلند]", خاصية ضخمة مع هاراري. [فيس--فيس] احتجاج عنيف [قو]? [ل] يسبّب? كان عمل, الدار بعت و, وفقا ل الصحافة محلّية, [ل]? مشترية كان [موومّر] [كدّفي], يبقى [لونغ تيم] حليف أمينة من [زيمببون] دكتاتورة.

يشير الفساد, تحقيق يقدر في 2006 بالعامّة بيت مزرعة معهد, [زيمببون] تنظيم البحث, اختبر "تطوير أسّيّة" [سترتينغ فروم] النهاية من 1980. يتمّ التقرير/نسبة تسطير سفليّ [إين برتيكلر] أنّ [ل]? أصبح تضمن من [برسنجس] بارزة في تحويلات وأخرى إختلاسات "مستوطنة" منذ 2002. في البداية فبراير - شباط, نال شكور إلى ساكنة القبض من [د] متينة? قاضية من المحكمة عال [د]? هاراري. كان قاضية ابن [هلتشوو] قد استلم هذا خاصية زراعيّة ينتسب إلى مزارعة بيضاء في 2002, [ويثين ث فرموورك وف] الأرض إصلاح. يستمرّ عكس إلى المجموعة قريبة من ال على قبض خاصية, المزرعة أن ينتج.



[هبّي بيرثدي], [بوب]?!

[إين سبيت وف] الأزمة والفضائح, لا ينخفض النفقة. دائما أيضا [فرينغنت], الرئيس ال [ل]? دولة ب احتفل في فبراير - شباط 28, مع واحدة أسبوع من يؤخّر, ه [85] عيد ميلاد. ل [ل]? سبّبت وأحبّت [إش ر], الرؤساء [د]? رجات شركة كان أن يشتري ماذا أن يمهّد الضيفات. اللجنة [د]? تنظيم يعلن "مهرجان مهيبة" ويأمر 500 رؤوس المواش. رسميّا, سيعيد جزء كنت مع الفقيرة واحدة. قد استلم الجريدة يوميّة البريطانيوّن الأوقات, على جانبه, يعرف [أس تو] [د]? اتّصال في زمبابوي ال "قائمة ميلان إلى جانب الجنس" بثّ إلى الرؤساء [د]? شركات?: 2? 000 زجاجات [موت] & [شندون] و [بولّينجر], 500 ويسكي زجاجات, 8? 000 كركندات, 4? 000 كافيار أجزاء, 3? 000 بطوط و8? 000 صناديق من [فرّرو] صخرة [د]? مهما. [قو]? يستورد القائمة الطعام, [زيمببون] مكرّر يستمتع أن يحلم أنّ هو أيضا عشاء [د]? [غود-ب].